这首诗以骏马为描写对象,塑造了一匹有着非凡本领、不畏艰难困苦的骏马形象,借马喻人,表达了诗人渴望一展身手、建功立业,但又担忧前路艰难的复杂情感。
骢马
金络青骢白玉鞍,长鞭紫陌野游盘。
朝驱东道尘恒灭,暮到河源日未阑。
汗血每随边地苦,蹄伤不惮陇阴寒。
君能一饮长城窟,为报天山行路难。
朝驱东道尘恒灭,暮到河源日未阑。
汗血每随边地苦,蹄伤不惮陇阴寒。
君能一饮长城窟,为报天山行路难。
简要说明
逐句注释
- “金络青骢白玉鞍,长鞭紫陌野游盘”:
- 字词:“金络”,用黄金装饰的马笼头;“青骢”,毛色青白相间的马;“紫陌”,指京城郊外的道路。
- 句意:一匹毛色青白相间的骏马,戴着黄金装饰的马笼头,配着白玉的马鞍,骑手扬起长鞭,在京城郊外的道路上纵情游逛。
- “朝驱东道尘恒灭,暮到河源日未阑”:
- 字词:“东道”,东边的道路;“河源”,指黄河源头;“日未阑”,太阳还没有下山,指时间还早。
- 句意:这匹马早晨在东边的道路上奔驰,扬起的尘土很快就消失了,傍晚就能到达黄河源头,而此时太阳还没有下山。
- “汗血每随边地苦,蹄伤不惮陇阴寒”:
- 字词:“汗血”,指汗血宝马,这里泛指骏马;“陇阴”,陇山的北面。
- 句意:骏马常常伴随着边疆的艰苦生活,即便蹄子受伤了,也不害怕陇山北面的寒冷。
- “君能一饮长城窟,为报天山行路难”:
- 字词:“长城窟”,长城附近的泉眼;“天山”,在今新疆境内,是边疆的象征。
- 句意:如果你能到长城边的泉眼里喝口水,就请你告诉人们天山一带行路的艰难。
现代译文
毛色青白相间的骏马,戴着黄金笼头,配着白玉马鞍,
骑手扬起长鞭,在京城郊外的道路上尽情游玩。
清晨它在东边的道路上飞驰,扬起的尘土瞬间消散,
傍晚就能抵达黄河源头,此时夕阳依旧挂在天边。
它不畏边疆生活的艰苦,即便汗水湿透也勇往直前,
蹄子受伤了,也不怕陇山北面那彻骨的严寒。
倘若你能到长城边的泉眼畅饮一番,
就请为我传报那天山行路的艰难。
创作背景
万楚生活在唐朝,唐朝国力强盛,文人渴望建功立业、报效国家的风气盛行。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对骏马的描写以及借马表达的情感来看,可能是万楚在渴望投身边疆、建立功勋的心境下创作的,反映了当时文人的普遍心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过对骏马的描写,赋予骏马不畏艰难、勇往直前的品质,实际上是借马自喻,表达自己渴望在边疆有所作为的志向。
- 夸张:“朝驱东道尘恒灭,暮到河源日未阑”运用夸张的手法,突出了骏马的速度之快,日行千里,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言生动形象,如“金络青骢白玉鞍”,通过色彩鲜明的词语,描绘出骏马的华丽与高贵。同时,用词精准,“每随”“不惮”等词准确地表现出骏马的坚韧和无畏。
- 意境营造:诗中描绘了骏马在广阔天地间驰骋的场景,从京城郊外到黄河源头,再到边疆的陇山、长城、天山,营造出一种开阔、雄浑的意境,体现了诗人广阔的胸怀和远大的抱负。最后一句“为报天山行路难”又透露出一丝忧虑,使意境更加复杂深沉。