这首词描绘了十二月里莺燕慵懒、自身形单影只的情景,渲染出云酸雨涩、蝶乱蜂烦的氛围,又以香消篆冷、夜静更阑来烘托孤寂难耐的心境,表达了词人孤独寂寞、百无聊赖的情感。
十二月
莺慵燕懒,凤只鸾单。似这般云酸雨涩,端的是蝶乱蜂烦。霎时。
间香消篆冷,挨不过夜静更阑。
间香消篆冷,挨不过夜静更阑。
简要说明
逐句注释
- “十二月・莺慵燕懒,凤只鸾单”:
- 字词:“慵”,慵懒;“凤只鸾单”,凤凰和鸾鸟本应成双成对,这里比喻孤独无伴。
- 句意:在十二月里,黄莺和燕子都显得慵懒无力,而自己却形单影只。
- “似这般云酸雨涩,端的是蝶乱蜂烦”:
- 字词:“云酸雨涩”,描绘阴沉、令人烦闷的天气;“端的”,的确、确实。
- 句意:像这样阴沉烦闷的天气,真的让人感觉像蝴蝶和蜜蜂一样心烦意乱。
- “霎时间香消篆冷,捱不过夜静更阑”:
- 字词:“香消篆冷”,篆香燃尽,香气消散,指时间流逝;“更阑”,更深夜尽。
- 句意:转眼间,篆香已经燃尽变冷,实在熬不过这夜深人静的时刻。
现代译文
十二月到了,黄莺和燕子都没了精神,我却孤独地形单影只。
这般阴沉烦闷的天气,真的让人心烦意乱,如同那慌乱的蝴蝶和蜜蜂。
转眼间,篆香燃尽,香气消散,我实在熬不过这寂静的深夜。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。从词的内容推测,可能创作于冬季十二月,词人处于孤独寂寞的情境中,或许是离别之苦、相思之愁,又或许是生活中的不如意等,从而借眼前之景和周围氛围抒发内心的孤寂与烦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:以“莺慵燕懒”起兴,引出自己“凤只鸾单”的孤独处境,用自然景象的慵懒来烘托自身的落寞。“蝶乱蜂烦”则以昆虫的烦乱状态来比喻自己内心的烦躁不安。
- 借景抒情:通过描写“云酸雨涩”的天气和“香消篆冷”“夜静更阑”的环境,将内心的孤寂、烦闷之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地传达出词人的情感。如“捱不过”等表述,口语化十足,更显情感的真实和急切。
- 意境营造:营造出一种冷清、孤寂、烦闷的意境。十二月的寒冷氛围,阴沉的天气,寂静的夜晚,再加上形单影只的孤独,让读者能够深刻感受到词人内心的煎熬和无奈。
常见问题
《十二月》的作者和朝代是什么?
《十二月》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《十二月》主要写了什么?
这首词描绘了十二月里莺燕慵懒、自身形单影只的情景,渲染出云酸雨涩、蝶乱蜂烦的氛围,又以香消篆冷、夜静更阑来烘托孤寂难耐的心境,表达了词人孤独寂寞、百无聊赖的情感。
《十二月》的创作背景是什么?
由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。从词的内容推测,可能创作于冬季十二月,词人处于孤独寂寞的情境中,或许是离别之苦、相思之愁,又或许是生活中的不如意等,从而借眼前之景和周围氛围抒发内心的孤寂与烦闷。
《十二月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :以“莺慵燕懒”起兴,引出自己“凤只鸾单”的孤独处境,用自然景象的慵懒来烘托自身的落寞。“蝶乱蜂烦”则以昆虫的烦乱状态来比喻自己内心的烦躁不安。 借景抒情 :通过描写“云酸雨涩”的天气和“香消篆冷”“夜静更阑”的环境,将内心的孤寂、烦闷之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白,没有过多的修饰,但却能生...