诗无敌

五日观妓

隋唐五代 · 万楚

西施谩道浣春纱,碧玉今时鬬丽华。
眉黛夺将萱草色,红裙妒杀石榴花。
新歌一曲令人艳,醉舞双眸敛鬓斜。
谁道五丝能续命,却令今日死君家。

简要说明

这首诗主要描写了诗人在端午节观看歌妓表演的情景,诗人极力夸赞歌妓的美丽与才艺,表达了对歌妓的倾慕和陶醉之情。

逐句注释

  • “西施谩道浣春纱,碧玉今时鬬丽华”:
    • 字词:“谩道”,空说,不要说;“西施”,春秋时期越国美女,曾在溪边浣纱;“碧玉”,此处指眼前的歌妓;“鬬丽华”,比美。
    • 句意:不要再说西施春日在溪边浣纱的美丽了,如今这位歌妓正在展现她的艳丽姿容。
  • “眉黛夺将萱草色,红裙妒杀石榴花”:
    • 字词:“眉黛”,女子用黛画眉,这里指眉毛;“夺将”,胜过;“萱草”,一种植物,花色金黄;“妒杀”,嫉妒死,形容程度极深。
    • 句意:歌妓的眉毛比萱草的颜色还要好看,她的红裙让石榴花都嫉妒不已。
  • “新歌一曲令人艳,醉舞双眸敛鬓斜”:
    • 字词:“艳”,羡慕,这里有赞叹之意;“敛鬓”,整理鬓发。
    • 句意:她唱的一曲新歌让人赞叹不已,醉酒般的舞姿使得她双眼迷离,鬓发散乱。
  • “谁道五丝能续命,却令今日死君家”:
    • 字词:“五丝”,端午节时人们会系五色丝线,相传有续命的作用;“君家”,指歌妓这里。
    • 句意:谁说端午节系五丝能续命,今天我却要被这歌妓的魅力迷死在这里了。

现代译文

不要再说西施春日浣纱有多美了,
如今这位歌妓正绽放着艳丽光彩。
她的眉毛比萱草的颜色还要娇美,
红裙艳丽得让石榴花都心生嫉妒。
她唱的新歌让人满心都是赞叹,
醉酒般的舞姿让她鬓发散乱眼迷离。
谁说系上五丝能延续人的性命,
今日我却要被她的魅力迷死在此。

创作背景

这首诗创作于唐朝,端午节是中国传统节日,有诸多习俗。诗人在端午节观看歌妓表演,被歌妓的美丽容貌和精湛才艺所吸引,于是写下此诗来赞美歌妓。具体创作时间难以确定,但反映了当时社会上人们在节日期间娱乐消遣的生活场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗的开篇用西施来衬托眼前歌妓的美丽,突出歌妓的艳丽姿容。
    • 夸张:“眉黛夺将萱草色,红裙妒杀石榴花”运用夸张手法,强调歌妓眉毛和红裙的艳丽,给人留下深刻印象。
    • 细节描写:“醉舞双眸敛鬓斜”通过描写歌妓醉酒般舞姿中双眼和鬓发的细节,生动地展现出歌妓的妩媚风情。
  • 语言特色:语言华丽、活泼,富有感染力。如“夺将”“妒杀”等词语的运用,使诗歌的表达更加生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热烈的节日氛围,将诗人观看歌妓表演时的陶醉和赞叹之情融入其中,让读者能感受到现场的热闹和歌妓的魅力。