诗无敌

咏帘

隋唐五代 · 万楚

玳瑁昔称华,玲珑薄绛纱。
钩衔门势曲,节乱水纹斜。
日弄长飞鸟,风摇不卷花。
自当分内外,非是为骄奢。

简要说明

这首诗以咏帘为题,生动描绘了帘子的精美外观和灵动姿态,展现出帘子独特的美感。同时,诗人借帘子“分内外”的功能,表达了一种不追求骄奢,而是注重本分、遵循规矩的思想情感。

逐句注释

  • “玳瑁昔称华,玲珑薄绛纱”:
    • 字词:“玳瑁”,一种海龟,其甲壳可作装饰品,这里形容帘子装饰华贵;“华”,华美;“玲珑”,精巧细致;“绛纱”,红色的薄纱。
    • 句意:昔日玳瑁就以华美著称,而这帘子是用精巧细致的薄红纱制成。
  • “钩衔门势曲,节乱水纹斜”:
    • 字词:“钩衔”,帘子的钩子挂着;“门势曲”,因门的形状而弯曲;“节”,帘子的褶子;“水纹斜”,褶子如同倾斜的水纹。
    • 句意:帘子的钩子挂在门上,随着门的形状弯曲,帘子的褶子杂乱如同倾斜的水纹。
  • “日弄长飞鸟,风摇不卷花”:
    • 字词:“日弄”,阳光戏弄;“长飞鸟”,长长的飞鸟影子;“不卷花”,帘子上的花纹不被卷起。
    • 句意:阳光照着帘子,如同戏弄着长长的飞鸟影子,微风吹来,帘子上的花纹却不被卷起。
  • “自当分内外,非是为骄奢”:
    • 字词:“分内外”,区分内外空间;“骄奢”,骄纵奢侈。
    • 句意:帘子本就应该起到区分内外的作用,并非是为了显示骄纵奢侈。

现代译文

昔日玳瑁以华美闻名,
这帘子用精巧薄红纱制成。
钩子挂在门上随门弯曲,
褶子杂乱好似倾斜水纹。
阳光戏弄着飞鸟的影子,
微风吹拂花纹却不卷动。
它本就该区分内外空间,
并非为了彰显骄纵奢侈。

创作背景

万楚生活在唐朝,当时社会文化繁荣,人们对生活中的物品多有咏叹。这首《咏帘》具体创作时间难以确切知晓,但应是诗人在日常生活中看到帘子,被其精美外观和实用功能所触动而创作。在唐朝,人们注重生活的品质和礼仪,帘子不仅是一种装饰,还具有区分内外、体现秩序的作用,诗人借此表达自己的生活态度和价值观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“日弄长飞鸟”一句中,“弄”字将阳光拟人化,赋予阳光以人的动作和情感,生动地描绘出阳光照耀帘子时的灵动景象。
    • 比喻:“节乱水纹斜”把帘子的褶子比作倾斜的水纹,形象地写出了帘子褶子的杂乱和动态之美。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“玲珑”“薄绛纱”等词语,生动地描绘出帘子的精致和华美;“弄”“摇”等动词的运用,使诗歌富有动感。
  • 意境营造:诗中通过对帘子外观、在阳光和风中姿态的描写,营造出一种精致、优雅的意境。同时,最后两句由物及人,升华主题,使整首诗既有美感又有思想深度,表达出诗人不追求骄奢、注重本分的生活态度。