诗无敌

题江潮庄壁

隋唐五代 · 万楚

田家喜秋熟,岁[晏]林叶稀。
禾黍积场圃,𣙁梨垂户扉。
野闲犬时吠,日暮牛自归。
时复落花酒,茅斋堪解衣。

简要说明

这首诗描绘了江潮庄秋天丰收的田园景象,展现出宁静祥和的乡村生活氛围,表达了诗人对这种闲适田园生活的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “田家喜秋熟,岁[晏]林叶稀”:
    • 字词:“岁晏”,岁暮,年末;晏,晚。
    • 句意:农家为秋天的丰收而喜悦,年末时节树林里的叶子已经稀疏。
  • “禾黍积场圃,𣙁梨垂户扉”:
    • 字词:“禾黍”,泛指庄稼;“场圃”,打谷场和菜园;“𣙁梨”,即沙梨。
    • 句意:庄稼堆积在打谷场上,沙梨沉甸甸地垂挂在门户旁。
  • “野闲犬时吠,日暮牛自归”:
    • 字词:“野闲”,野外寂静。
    • 句意:野外寂静时偶尔传来狗叫声,傍晚时分牛儿自己回到家中。
  • “时复落花酒,茅斋堪解衣”:
    • 字词:“时复”,不时;“落花酒”,花瓣飘落于酒中,代指饮酒赏花的雅事;“堪”,可以。
    • 句意:不时有花瓣飘落酒中,在这茅屋中可以随意解开衣衫,放松身心。

现代译文

农家欢喜秋季庄稼丰收,
年末时节树林叶子稀疏。
庄稼堆满了打谷的场圃,
沙梨沉甸甸挂在门扉处。
野外寂静偶尔犬声传来,
傍晚时分牛儿自行回屋。
不时有花瓣飘落进酒里,
在这茅屋可随意解衣服。

创作背景

万楚生活在唐朝,唐朝诗歌中多有对田园生活的描写。这首《题江潮庄壁》具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是诗人在秋季游历乡村,来到江潮庄时,被眼前丰收祥和的田园景象所打动,有感而发题写在庄壁之上,借此抒发自己对田园生活的向往与喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“禾黍积场圃,𣙁梨垂户扉”“野闲犬时吠,日暮牛自归”等,不加渲染地勾勒出乡村田园的生活场景,使画面生动逼真,让人有身临其境之感。
    • 动静结合:“野闲犬时吠”是动态描写,“田家喜秋熟”“禾黍积场圃”等是静态描写,动静结合,既表现出乡村的宁静,又增添了生活气息。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动地描绘出乡村的生活画面,如“时复落花酒”一句,将饮酒赏花的雅事简洁而形象地表达出来。
  • 意境营造:通过描绘秋天丰收的田园景象、宁静的乡村氛围以及诗人在茅屋中放松的状态,营造出一种闲适、惬意、充满生活情趣的意境,让读者感受到乡村生活的美好与宁静,也能体会到诗人对这种生活的由衷喜爱。