诗无敌

春夜裁缝

唐 · 蒋维翰

珠箔因风起,飞蛾入最能。
不教人夜作,方便杀明灯。

简要说明

这首诗以春夜为背景,围绕裁衣时飞蛾扑灯的情景展开,表达了对飞蛾的怜悯之情,体现出一种不忍杀生的慈悲心肠。

逐句注释

  • “珠箔因风起,飞蛾入最能”:
    • 字词:“珠箔”,即珠帘;“最能”,这里指最容易。
    • 句意:珠帘因为风吹而飘动起来,飞蛾最容易趁此飞进屋内。
  • “不教人夜作,方便杀明灯”:
    • 字词:“人”,指自己;“方便”,便于。
    • 句意:为了不使飞蛾因扑灯而死,就不再让人在夜里做裁衣的活计,把灯熄灭,这样便于保护飞蛾的生命。

现代译文

春风吹起了屋内的珠帘,
飞蛾最容易在这时飞进房间。
为了避免飞蛾扑火丧生,
我不再让人在夜里做活,熄灭明灯。

创作背景

蒋维翰为唐朝诗人,关于此诗具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容推测,应是作者在春夜目睹飞蛾扑灯的情景后有感而发。在唐朝,佛教思想较为盛行,其慈悲为怀、不杀生等观念深入人心,这首诗很可能是受此影响,表达了作者的慈悲之念。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了托物言志的手法,借飞蛾扑灯这一常见的自然现象,寄托了自己不忍杀生、心怀慈悲的情感,以小见大,使抽象的情感变得具体可感。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地传达出了作者的心意。诗句简洁明快,如“不教人夜作,方便杀明灯”,直接点明做法和目的,让人一目了然。
  • 意境营造:营造出一种静谧、温馨且富有怜悯之情的意境。春夜、珠帘、飞蛾、明灯等意象组合在一起,构成了一幅充满生活气息的画面,在这个画面中,作者熄灭明灯保护飞蛾的举动,增添了一种温暖的人文关怀,使整首诗充满了温情。