这首小令描绘了一位女子盼人归来的急切心情。女子期盼着佳期,却总是盼而不得,音信也十分稀少。她又气又急,忍不住抱怨、责骂,在漫长的等待中身心俱疲,直至红日西沉,展现出女子内心的痛苦与煎熬。
红绣鞋
盼子盼佳期枉盼,难应难要见应难,信音悭端的是信音悭。骂子。
骂谁行骂,还子还几时还,挨子挨挨不得恹恹红日晚。
骂谁行骂,还子还几时还,挨子挨挨不得恹恹红日晚。
简要说明
逐句注释
- “盼子盼佳期枉盼,难应难要见应难”:
- 字词:“子”,语助词;“枉盼”,白白地盼望;“应”,回应。
- 句意:盼啊盼,盼着美好的相聚之期,可这期盼却是白费,想要对方回应自己很难,想要见到对方也很难。
- “信音悭端的是信音悭”:
- 字词:“悭(qiān)”,稀少;“端的”,的确,真的。
- 句意:音信稀少,确实是音信太稀少了。
- “骂子骂谁行骂”:
- 字词:“行”,这里无实义。
- 句意:骂啊骂,可又能骂谁呢。
- “还子还几时还”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:回来啊,到底什么时候才能回来。
- “捱子捱捱不得恹恹红日晚”:
- 字词:“捱”,忍受,煎熬;“恹恹(yān)”,精神萎靡的样子。
- 句意:熬啊熬,实在熬不下去了,精神萎靡地看着红日渐渐西沉。
现代译文
盼啊盼,盼着那相聚的好日子,可这期盼全是白费。想得到回应难,想见上一面更难。音信真是稀少啊,确实是少得可怜。骂啊骂,可又能骂谁呢。回来啊,到底什么时候才能回来。熬啊熬,实在熬不下去了,精神萎靡地看着红日慢慢西沉。
创作背景
这首小令的作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从内容来看,它反映的是古代女子在爱情中的等待与哀怨。在古代社会,男女分离的情况较为常见,女子往往只能在家中苦苦等待外出的爱人归来。这首小令可能就是在这样的社会背景下创作出来的,通过描绘女子的心理活动,展现了当时女性在爱情中的无奈与痛苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复咏叹:多处使用“盼子”“难子”“信音悭”“骂子”“还子”“捱子”等反复的表述,强化了女子期盼、无奈、哀怨、愤怒等复杂的情感,使读者能深刻感受到她内心的煎熬。
- 心理描写:整首小令主要通过对女子内心想法的直白表述,如期盼、责骂、等待等心理活动,生动地刻画了女子的形象,让读者能够直接走进她的内心世界。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的口语化色彩。这种直白的表达方式,更贴近生活,使小令具有很强的感染力,让读者容易产生共鸣。
- 意境营造:以“恹恹红日晚”结尾,营造出一种凄凉、哀怨的意境。红日西沉,既暗示了时间的流逝,女子等待的漫长,又烘托出她精神萎靡、内心痛苦的状态,情景交融,将女子的哀怨之情推向了高潮。
常见问题
《红绣鞋》的作者和朝代是什么?
《红绣鞋》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《红绣鞋》主要写了什么?
这首小令描绘了一位女子盼人归来的急切心情。女子期盼着佳期,却总是盼而不得,音信也十分稀少。她又气又急,忍不住抱怨、责骂,在漫长的等待中身心俱疲,直至红日西沉,展现出女子内心的痛苦与煎熬。
《红绣鞋》的创作背景是什么?
这首小令的作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从内容来看,它反映的是古代女子在爱情中的等待与哀怨。在古代社会,男女分离的情况较为常见,女子往往只能在家中苦苦等待外出的爱人归来。这首小令可能就是在这样的社会背景下创作出来的,通过描绘女子的心理活动,展现了当时女性在爱情中的无奈与痛苦。
《红绣鞋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反复咏叹 :多处使用“盼子”“难子”“信音悭”“骂子”“还子”“捱子”等反复的表述,强化了女子期盼、无奈、哀怨、愤怒等复杂的情感,使读者能深刻感受到她内心的煎熬。 心理描写 :整首小令主要通过对女子内心想法的直白表述,如期盼、责骂、等待等心理活动,生动地刻画了女子的形象,让读者能够直接走进她的内心世界。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的口语...