这首诗是常建科举落第后所作,主题围绕落第后的复杂心境展开。诗人虽科举失利,但耻于以失败者身份回乡,宁可留在长安,表达了他内心的羞愧、不甘以及一种倔强的情绪。
落第长安
家园好在尚留秦,耻作明时失路人。
恐逢故里莺花笑,且向长安度一春。
恐逢故里莺花笑,且向长安度一春。
简要说明
逐句注释
- “家园好在尚留秦”:
- 字词:“好在”,依旧在、安然无恙;“秦”,指长安,古代此地属秦国。
- 句意:家乡的家园依旧完好,我却还留在长安。
- “耻作明时失路人”:
- 字词:“明时”,政治清明的时代;“失路人”,科举落第之人。
- 句意:我耻于在这政治清明的时代成为科举落第的人。
- “恐逢故里莺花笑”:
- 字词:“莺花”,黄莺和鲜花,代指故乡的美好春光,也象征故乡的人。
- 句意:害怕回到故乡会遭到故乡黄莺和鲜花的嘲笑。
- “且向长安度一春”:
- 字词:“且”,暂且。
- 句意:暂且在长安度过这一个春天。
现代译文
家乡的家园安然无恙,可我仍留在长安,
耻于在这清明之时成为科举的失意之人。
害怕回到故乡会被那里的莺花嘲笑,
暂且在长安再度过这一个春天。
创作背景
常建生活在唐朝,科举是文人进入仕途的重要途径。常建参加科举考试落第后,面临着是回乡还是留在长安的选择。在当时,科举落第是一件令人感到羞愧的事情,他不愿以失败者的身份回到故乡,于是写下此诗,表达自己落第后的复杂心情和当下的打算。
艺术赏析
- 表现手法:
- 心理描写:整首诗通过细腻的心理刻画,展现了诗人落第后的羞愧、不甘和无奈。如“耻作明时失路人”直接抒发了内心的羞耻感,“恐逢故里莺花笑”则通过想象故乡景物的“嘲笑”,进一步深化了这种羞耻心理。
- 委婉抒情:诗人没有直接表达自己的痛苦和失落,而是以“且向长安度一春”这种看似平淡的决定,委婉地传达出内心的倔强和不愿屈服。
- 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。诗人用简洁明了的语言将自己落第后的心境毫无保留地展现出来,使读者能够深刻感受到他内心的煎熬。
- 意境营造:诗中虽未对具体的场景进行详细描写,但通过诗人的心理活动,营造出一种落寞、尴尬的氛围。读者可以想象到诗人独自在长安街头徘徊,面对科举失利的打击,既无颜回乡又不知未来何去何从的迷茫景象。