这首诗描绘了诗人隐居之地清幽宁静的环境,展现出其远离尘世喧嚣的生活状态。表达了诗人内心的淡泊无欲,沉醉于自然山水的心境,以及对这种隐居生活的自得与满足。
燕居
青苔常满路,流水复入林。
远与市朝隔,日闻鸡犬深。
寥寥丘中想,渺渺湖上心。
啸傲转无欲,不知成陆沈。
远与市朝隔,日闻鸡犬深。
寥寥丘中想,渺渺湖上心。
啸傲转无欲,不知成陆沈。
简要说明
逐句注释
- “青苔常满路,流水复入林”:
- 字词:青苔,苔藓类植物;复,又。
- 句意:青苔常常铺满了道路,流水又向着树林中流去。
- “远与市朝隔,日闻鸡犬深”:
- 字词:市朝,指尘世、热闹的集市与官府;日,每日;深,深远、幽深。
- 句意:这里远远地与尘世相隔绝,每天都能听到幽深之处传来的鸡犬之声。
- “寥寥丘中想,渺渺湖上心”:
- 字词:寥寥,形容思绪的悠远、稀少;丘中,山丘之中;渺渺,悠远的样子。
- 句意:在山丘之中思绪悠远,仿佛置身于那悠远的湖光山色之中。
- “啸傲转无欲,不知成陆沈”:
- 字词:啸傲,指逍遥自在、放歌长啸;转,越发;陆沈,同“陆沉”,本指陆地沉没,这里指隐居。
- 句意:逍遥自在间越发没有了世俗的欲望,不知不觉中已经过起了隐居的生活。
现代译文
青苔常常铺满了脚下的道路,
潺潺流水又流进了幽深树林。
这里远远地与尘世相互隔绝,
每日都能听到深远鸡犬之声。
在山丘中思绪变得悠远稀少,
好似身处那渺渺的湖光之上。
逍遥放歌间越发没了世俗欲,
不知不觉已过起了隐居生活。
创作背景
常建生活在唐朝,一生仕途不顺。他大约在天宝年间归隐,这首诗便是他隐居生活的写照。仕途的失意让他选择远离尘世,在山水间寻找内心的宁静与慰藉,这首诗正是他在隐居生活中对自身心境和生活状态的一种表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句通过描写青苔、流水、鸡犬之声等自然景象,营造出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人远离尘世的心境。后四句则直接抒发情感,将自己在山水间的思绪和淡泊无欲的心境展现出来。
- 动静结合:“青苔常满路”是静态描写,“流水复入林”是动态描写,动静结合,使画面更加生动。同时,鸡犬之声的动态描写与幽静的环境形成对比,更突出了隐居之地的宁静。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地描绘出景物的特点和诗人的心境,给人一种清新自然的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、悠远的意境。诗人通过对隐居环境和内心感受的描写,让读者仿佛置身于那远离尘世的山水之间,感受到一种超脱世俗的宁静与自在,深刻体会到诗人淡泊无欲的心境和对隐居生活的热爱。