这首散曲以对比的手法,表达了对人生的感慨。将人生比作水上浮萍、富贵比作风里的灯,突出人生的漂泊不定和富贵的虚幻无常。批判了为功名利禄而争竞的行为,认为像韩信那样建立十大功的人,还不如像刘伶那样以酒为乐、逍遥自在。
四
叹人生似水上萍,富贵如风里灯。出门来一步一个风光景。量着六斗。
米司吏何足数,便升做千两俸人员有甚荣,图个甚闲争竞。
想十大功韩信,到不如五斗酒刘伶。
米司吏何足数,便升做千两俸人员有甚荣,图个甚闲争竞。
想十大功韩信,到不如五斗酒刘伶。
简要说明
逐句注释
- “叹人生似水上萍,富贵如风里灯”:
- 字词:“萍”,浮萍,无根且随水漂流;“风里灯”,在风中的灯,容易熄灭。
- 句意:感叹人生就像水上的浮萍一样漂泊不定,富贵如同风里的灯一般容易消逝。
- “出门来一步一个风光景”:
- 字词:“风光景”,指世俗的功名利禄等景象。
- 句意:出门之后,每走一步都能看到人们追逐功名利禄的景象。
- “量着六斗米司吏何足数,便升做千两俸人员有甚荣”:
- 字词:“司吏”,掌管具体事务的小官吏;“千两俸人员”,领取高额俸禄的官员。
- 句意:那些只知道计量六斗米的小官吏根本不值得一提,就算升做领取千两俸禄的官员又有什么荣耀的呢。
- “图个甚闲争竞”:
- 字词:“争竞”,竞争、争斗。
- 句意:人们为这些功名利禄去无谓地竞争,到底是为了什么呢。
- “想十大功韩信,到不如五斗酒刘伶”:
- 字词:“十大功韩信”,韩信是西汉开国功臣,为刘邦建立汉朝立下赫赫战功;“五斗酒刘伶”,刘伶是魏晋时期的名士,以好酒著称。
- 句意:想想立下十大功劳的韩信,最终落得悲惨结局,倒不如像刘伶那样整日以五斗酒为伴,逍遥自在。
现代译文
感叹人生好似水上的浮萍,
富贵如同风里摇曳的灯。
出门去每一步都是追名逐利的景象。
那些只懂计量六斗米的小吏不值一提,
就算升成领千两俸禄的官员又有啥荣耀。
人们何必为这些去无谓地争竞。
想想那立下十大功劳的韩信,
还不如爱喝五斗酒的刘伶逍遥。
创作背景
这首散曲为无名氏所作,具体创作时间难以确定。但从内容来看,反映了当时社会人们对功名利禄的追逐以及作者对此的反思。可能创作于一个社会阶层流动相对频繁、人们普遍追求功名利禄的时期,作者看到了为名利争竞带来的种种问题,从而发出感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇将“人生”比作“水上萍”,“富贵”比作“风里灯”,形象生动地描绘出人生的漂泊不定和富贵的虚幻易逝,增强了情感的表达。
- 对比:将“六斗米司吏”与“千两俸人员”对比,突出了功名利禄的虚无;又将“十大功韩信”和“五斗酒刘伶”对比,鲜明地表达了作者对不同人生选择的态度,认为逍遥自在的生活远胜过追逐功名利禄。
- 语言特色:语言通俗易懂,采用口语化表达,如“何足数”“有甚荣”“图个甚”等,使作品具有浓厚的民间色彩,易于理解和传播。
- 主题表达:直接表达了对世俗功名利禄的批判和对逍遥自在生活的向往,主题明确,情感真挚,具有一定的思想深度和现实意义。
常见问题
《四》的作者和朝代是什么?
《四》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《四》主要写了什么?
这首散曲以对比的手法,表达了对人生的感慨。将人生比作水上浮萍、富贵比作风里的灯,突出人生的漂泊不定和富贵的虚幻无常。批判了为功名利禄而争竞的行为,认为像韩信那样建立十大功的人,还不如像刘伶那样以酒为乐、逍遥自在。
《四》的创作背景是什么?
这首散曲为无名氏所作,具体创作时间难以确定。但从内容来看,反映了当时社会人们对功名利禄的追逐以及作者对此的反思。可能创作于一个社会阶层流动相对频繁、人们普遍追求功名利禄的时期,作者看到了为名利争竞带来的种种问题,从而发出感慨。
《四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :开篇将“人生”比作“水上萍”,“富贵”比作“风里灯”,形象生动地描绘出人生的漂泊不定和富贵的虚幻易逝,增强了情感的表达。 对比 :将“六斗米司吏”与“千两俸人员”对比,突出了功名利禄的虚无;又将“十大功韩信”和“五斗酒刘伶”对比,鲜明地表达了作者对不同人生选择的态度,认为逍遥自在的生活远胜过追逐功名利禄。 语言特色 :语言通俗易懂,采用...