这首诗描绘了春日之景,以一位楼上织女停梭顾盼行客的情节为核心,展现出一种略带神秘和浪漫的氛围,最后以青鸟舒翼的意象增添了奇幻色彩,表达出一种对未知的期许和美好遐想。
春词
阶下草犹短,墙头梨花白。
织女高楼上,停梭顾行客。
问君在何所,青鸟舒锦翮。
织女高楼上,停梭顾行客。
问君在何所,青鸟舒锦翮。
简要说明
逐句注释
- “阶下草犹短,墙头梨花白”:
- 字词:“犹”,还。
- 句意:台阶下的草还很短,墙头上的梨花一片洁白。
- “织女高楼上,停梭顾行客”:
- 字词:“织女”,本指神话中织布的仙女,这里指在高楼上织布的女子;“梭”,织布工具;“顾”,看,回头看。
- 句意:织布的女子在高楼上停下手中的梭子,回头看着路过的行人。
- “问君在何所,青鸟舒锦翮”:
- 字词:“何所”,哪里;“青鸟”,神话中为西王母传递消息的神鸟,这里象征着传递信息的使者;“锦翮”,美丽的翅膀。
- 句意:问你要到哪里去,青鸟舒展着它美丽的翅膀。
现代译文
台阶下的春草还刚刚长出,
墙头上的梨花一片洁白如雪。
织布的女子在高高的楼上,
停下织布的梭子望着过客。
她轻声问你要去往何处,
青鸟正舒展着它绚丽的羽翼。
创作背景
常建生活在唐朝开元、天宝年间,他一生仕途不得意。这首诗具体创作时间不详,但从诗中春日景象和浪漫的情节来看,可能是他在春日出行途中的所见所感。在当时的社会环境下,文人出行访友、游历山川是常见之事,常建或许在某一次出行中,遇到了这样一个充满诗意的场景,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句“阶下草犹短,墙头梨花白”描绘了春日清新的景色,为后面织女的出现营造了美好的氛围,景中含情,引发读者对美好事物的联想。后面织女停梭顾行客的情节,又将情感融入到具体的场景之中。
- 象征手法:“青鸟”的运用是典型的象征手法,它象征着传递信息、沟通情感,增添了诗歌的神秘和浪漫色彩,也暗示着某种美好的期许和未知的可能。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“阶下草犹短,墙头梨花白”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的春日画面;“织女高楼上,停梭顾行客”,以质朴的语言描绘出人物的动作和神态,使形象跃然纸上。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、浪漫且略带神秘的意境。春日的清新景色、楼上织女的顾盼以及青鸟的出现,共同构成了一个如诗如画的场景,让读者仿佛置身其中,感受到那种微妙的情感和美好的氛围。