送李十一尉临溪

这首诗是常建为送别友人李十一去临溪任职而作。诗中通过描绘送别的场景，如弹琴、吟诗、看帆影等，表达了与友人离别的不舍之情，同时也提及友人任职之事，展现出对友人的关切。

• “泠泠花下琴，君唱渡江吟”：
  • 字词：“泠泠”，形容声音清越；“渡江吟”，可能是友人所唱的表达渡江远行的诗歌。
  • 句意：在花下琴音清越地响起，你吟唱着渡江远行的诗篇。
• “天际一帆影，预悬离别心”：
  • 字词：“天际”，天边；“悬”，牵挂。
  • 句意：天边出现一片孤帆的影子，我早已心中牵挂着离别之情。
• “以言神仙尉，因致瑶华音”：
  • 字词：“神仙尉”，指友人去临溪任职，可能是夸赞临溪这个地方如同仙境，友人去做那里的县尉如同神仙般自在；“瑶华音”，美好的声音，这里可能指友人美好的话语。
  • 句意：说到你去做那如仙境般地方的县尉，因此传来你美好的话语。
• “回轸抚商调，越溪澄碧林”：
  • 字词：“回轸”，回车，指友人即将出发；“商调”，古乐调名，其音凄怆，多表达离别之情；“越溪”，可能指临溪所在之地的溪流；“澄”，清澈。
  • 句意：你回车弹奏着凄怆的商调，越溪的水清澈，映照着碧绿的树林。

花下琴音清越悠扬，
你吟唱着渡江的诗章。
天边孤帆渐渐显影，
我心中早把离别念想。
说起你这神仙般的县尉，
传来你美好的话语声响。
你回车弹奏凄怆商调，
越溪清澈映着碧绿林莽。

常建生活在唐朝，这首诗具体创作时间不详。但从诗题可知，是他送别友人李十一去临溪担任县尉时所作。当时友人即将远行赴任，诗人在送别的场景中，有感而发写下此诗，以表达与友人的离别之情和对友人的关切。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中既有“泠泠花下琴”“天际一帆影”“越溪澄碧林”等对送别的场景和自然景色的描写，又有“预悬离别心”等直接抒发离别之情的语句，景中含情，情因景生，情景紧密交融。
  • 虚实结合：“天际一帆影”是眼前所见的实景，而“预悬离别心”则是诗人内心的虚写，通过虚实结合，更生动地表现出诗人对友人离别的牵挂。
• 语言特色：语言清新自然，如“泠泠”一词生动地描绘出琴音的清越，给人以听觉上的美感。同时用词简洁，却能准确地传达出诗人的情感和送别场景的氛围。
• 意境营造：通过对花下弹琴、天边帆影、越溪碧林等景象的描绘，营造出一种清幽、略带忧伤的送别意境。这种意境既体现了友人即将远行的惆怅，又展现出自然景色的宁静，使整首诗充满了一种淡淡的哀愁与美感。