这首元曲表达了对荣枯得失、富贵虚名的看淡,认为这些都是命中注定。主张舍弃薄利虚名,选择盖茅舍、耕荒田的隐居生活,享受质朴的田园之乐,体现出一种超脱世俗的人生态度。
耍孩儿
叹荣枯得失皆前定,富贵由人生五行。花花草草煞曾经,不恋他。
薄利虚名。
则不如盖三间茅舍埋头住,买数亩荒田亲自耕。
或临溪崖,或是环山径。
受用些竹篱茅舍,拜辞了月馆风亭。
薄利虚名。
则不如盖三间茅舍埋头住,买数亩荒田亲自耕。
或临溪崖,或是环山径。
受用些竹篱茅舍,拜辞了月馆风亭。
简要说明
逐句注释
- “叹荣枯得失皆前定,富贵由人生五行”:
- 字词:“荣枯”,指兴盛和衰败;“前定”,预先注定;“五行”,中国古代哲学概念,这里指命运。
- 句意:感叹人的兴盛与衰败、得到与失去都是预先注定的,富贵也是由人的命运决定的。
- “花花草草煞曾经,不恋他薄利虚名”:
- 字词:“花花草草”,指代世间的繁华景象;“煞曾经”,曾经经历过很多。
- 句意:曾经经历过很多世间的繁华景象,现在不再留恋那些微薄的利益和虚假的名声。
- “则不如盖三间茅舍埋头住,买数亩荒田亲自耕”:
- 字词:“茅舍”,茅草搭建的屋子;“埋头住”,安心居住。
- 句意:那么不如盖三间茅草屋,安心地住进去,买几亩荒田自己亲自耕种。
- “或临溪崖,或是环山径”:
- 字词:“临”,靠近;“径”,小路。
- 句意:(住处)要么靠近溪边山崖,要么环绕着山间小路。
- “受用些竹篱茅舍,拜辞了月馆风亭”:
- 字词:“受用”,享受;“月馆风亭”,指代华丽的馆舍亭台。
- 句意:享受着竹篱茅舍的简朴生活,告别那些华丽的馆舍亭台。
现代译文
感叹人的荣枯得失都是预先注定,
富贵也是由人的命运所决定。
曾经经历过无数世间的繁华,
如今不再留恋那微薄的利益和虚名。
倒不如盖三间茅草屋安心居住,
买几亩荒田亲自去耕种。
住处要么靠近溪边山崖,
要么环绕着山间小径。
享受那竹篱茅舍的简朴生活,
告别那些华丽的馆舍亭台。
创作背景
这首曲子是元代无名氏所作。元代社会民族矛盾和阶级矛盾复杂尖锐,知识分子地位低下,仕途艰难。许多文人对社会现实感到失望和无奈,于是产生了逃避现实、归隐田园的思想。这首曲子正是在这样的社会背景下创作的,反映了当时一部分人对现实的不满和对宁静田园生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将世间的薄利虚名与竹篱茅舍的田园生活进行对比,突出了作者对田园生活的喜爱和对世俗名利的不屑。
- 直抒胸臆:直接表达自己对荣枯得失的看法以及对田园生活的向往,情感真挚,态度鲜明。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白朴素,具有浓厚的民间色彩,符合元曲通俗化、口语化的特点,使读者容易理解和接受作者的思想情感。
- 意境营造:通过描绘盖茅舍、耕荒田、临溪崖、环山径等田园生活场景,营造出一种宁静、质朴、闲适的意境,让读者感受到作者所追求的远离尘世喧嚣的生活境界。
常见问题
《耍孩儿》的作者和朝代是什么?
《耍孩儿》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《耍孩儿》主要写了什么?
这首元曲表达了对荣枯得失、富贵虚名的看淡,认为这些都是命中注定。主张舍弃薄利虚名,选择盖茅舍、耕荒田的隐居生活,享受质朴的田园之乐,体现出一种超脱世俗的人生态度。
《耍孩儿》的创作背景是什么?
这首曲子是元代无名氏所作。元代社会民族矛盾和阶级矛盾复杂尖锐,知识分子地位低下,仕途艰难。许多文人对社会现实感到失望和无奈,于是产生了逃避现实、归隐田园的思想。这首曲子正是在这样的社会背景下创作的,反映了当时一部分人对现实的不满和对宁静田园生活的向往。
《耍孩儿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将世间的薄利虚名与竹篱茅舍的田园生活进行对比,突出了作者对田园生活的喜爱和对世俗名利的不屑。 直抒胸臆 :直接表达自己对荣枯得失的看法以及对田园生活的向往,情感真挚,态度鲜明。 语言特色 :语言通俗易懂,直白朴素,具有浓厚的民间色彩,符合元曲通俗化、口语化的特点,使读者容易理解和接受作者的思想情感。 意境营造 :通过描绘盖茅舍、耕荒田、...