武陵开元观黄炼师院三首 三

· 王昌龄

山观空虚清静门,从官役吏扰尘喧。
暂因问俗到真境,便欲投诚依道源。

简要说明

这首诗以武陵开元观黄炼师院为背景,将道观的清虚宁静与从官役吏的尘世喧嚣形成鲜明对比,表达了诗人在寻访真境后,想要皈依道源、远离尘世纷扰的愿望。

逐句注释

  • “山观空虚清静门”:
    • 字词:“山观”,指山中的道观,即武陵开元观;“空虚”,形容道观的空灵、寂静;“清净门”,表示道观是清净之地,远离尘世喧嚣。
    • 句意:山中的道观是一处空灵寂静、清净无扰的地方。
  • “从官役吏扰尘喧”:
    • 字词:“从官役吏”,跟随官员的差役、办事人员;“扰尘喧”,带来尘世的喧闹和纷扰。
    • 句意:从官役吏们带来了尘世的喧闹和纷扰。
  • “暂因问俗到真境”:
    • 字词:“暂”,暂时;“问俗”,了解民间风俗;“真境”,指道观这一真正清净、超凡脱俗的境界。
    • 句意:我暂时因为了解民间风俗来到了这真正清净的境界。
  • “便欲投诚依道源”:
    • 字词:“投诚”,诚心归附;“依道源”,皈依道家的本源、教义。
    • 句意:于是就想要诚心归附,皈依道家的本源。

现代译文

山中的道观是空灵寂静、清净无扰之门,
从官役吏却带来了尘世的喧闹和纷扰。
我暂时因了解民间风俗来到这真正的清净之境,
便想要诚心归附,皈依道家的本源。

创作背景

王昌龄生活在唐朝,道教在当时颇为盛行。他可能在任官期间,因公务需要去了解民间风俗,来到了武陵开元观黄炼师院。在道观中,他感受到了与尘世截然不同的清净氛围,从而触发了内心对道家清净境界的向往,于是创作了这首诗。具体创作时间难以精确考证,但大致是他在有公务外出期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将道观的“空虚清净”与从官役吏带来的“扰尘喧”进行对比,突出了道观的超凡脱俗和尘世的喧嚣纷扰,更加强化了诗人对道家清净境界的向往。
    • 直抒胸臆:最后一句“便欲投诚依道源”直接表达了诗人想要皈依道源的愿望,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达了诗人的情感和感受。如“空虚清净”“扰尘喧”等词语简洁而生动地描绘出两种不同的环境氛围。
  • 意境营造:通过对道观环境和尘世喧嚣的描写,营造出一种清幽宁静与喧闹纷扰相对立的意境。前两句写景,后两句抒情,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人在接触到道家清净之境后,内心对摆脱尘世束缚的渴望。