题朱炼师山房

· 王昌龄

叩齿焚香出世尘,斋坛鸣磬步虚人。
百花仙酝能留客,一饭胡麻度几春。

简要说明

这首诗描绘了朱炼师山房的修行场景和氛围,展现了其中的超凡脱俗之感,表达了诗人对这种远离尘世、自在修行生活的向往之情。

逐句注释

  • “叩齿焚香出世尘”:
    • 字词:“叩齿”,道教的一种修行方法,据说叩齿可以集神驱邪;“出世尘”,脱离尘世。
    • 句意:朱炼师叩齿、焚香,做出脱离尘世的修行举动。
  • “斋坛鸣磬步虚人”:
    • 字词:“斋坛”,道士诵经礼拜的地方;“鸣磬”,敲击磬这种乐器;“步虚人”,指道士在斋坛上礼拜赞诵,脚步如在空中行走一样轻盈。
    • 句意:在斋坛上,磬声响起,道士们迈着轻盈的步伐进行礼拜赞诵。
  • “百花仙酝能留客”:
    • 字词:“百花仙酝”,用百花酿造的仙酒;“留客”,挽留客人。
    • 句意:用百花酿造的仙酒能够挽留客人。
  • “一饭胡麻度几春”:
    • 字词:“胡麻”,即芝麻,在古代传说中,胡麻是仙人的食物;“度几春”,度过了多少岁月。
    • 句意:吃一顿胡麻饭仿佛度过了好几个春秋。

现代译文

朱炼师叩齿焚香,远离了尘世纷扰,
斋坛上磬声阵阵,道士们轻盈礼拜。
百花酿成的仙酒啊,能把客人挽留,
吃一顿胡麻饭,感觉已过了好几个春秋。

创作背景

王昌龄生活在唐朝,当时道教较为兴盛。他与许多文人一样,对道家的修行生活充满兴趣。这首诗具体创作时间不详,但应是他拜访朱炼师山房时所作,通过对山房修行场景和特色的描写,展现了道家生活的神秘与美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言如“叩齿焚香”“斋坛鸣磬”等直接描绘出朱炼师山房的修行场景,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
    • 虚实结合:“百花仙酝”“一饭胡麻”既有现实中可能存在的美酒与食物,又带有神话传说的色彩,虚实相生,增添了诗歌的神秘氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“叩齿焚香”“鸣磬步虚”等词语,生动形象地勾勒出道士的修行状态。
  • 意境营造:通过对山房内修行场景、美酒食物等的描写,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境,让读者感受到道家生活的宁静与自在,也传达出诗人对这种生活的向往之情。