送十五舅

· 王昌龄

深林秋水近日空,归棹演漾清阴中。
夕浦离觞意何已,草根寒露悲鸣虫。

简要说明

这首诗是王昌龄为送别十五舅而作,描绘了秋日深林、秋水、归舟等景象,通过饯别时的场景和寒露悲虫的描写,抒发了诗人送别亲人时的惆怅与不舍之情。

逐句注释

  • “深林秋水近日空”:
    • 字词:“深林”,茂密的树林;“近日空”,近期水位下降,水面显得空旷。
    • 句意:深秋时节,树林深邃,秋水因为近日水位下降而显得空旷寂寥。
  • “归棹演漾清阴中”:
    • 字词:“归棹”,指归舟,棹是划船的工具,这里代指船;“演漾”,荡漾;“清阴”,清凉的树阴。
    • 句意:十五舅乘坐的归舟在清凉的树阴下的水面上荡漾前行。
  • “夕浦离觞意何已”:
    • 字词:“夕浦”,傍晚的水边;“离觞”,离别的酒宴,觞是酒杯。
    • 句意:在傍晚的水边,为十五舅摆下离别的酒宴,这离别的愁绪哪里有尽头呢。
  • “草根寒露悲鸣虫”:
    • 字词:“寒露”,二十四节气之一,此时气温更低,露水更冷;“悲鸣虫”,发出悲鸣声的秋虫。
    • 句意:草根上结着寒露,秋虫发出悲哀的鸣叫声。

现代译文

深秋的树林里,秋水因近日水位下降而显得空旷,
你乘坐的归舟在清凉的树阴下的水面上悠悠荡漾。
傍晚在水边为你摆下离别的酒宴,这离情别绪哪里有尽头,
草根上凝结着寒露,秋虫在一旁发出悲哀的鸣叫。

创作背景

王昌龄生活在唐朝,其具体创作此诗的时间难以精确考证。但从诗的内容来看,应是在秋季,诗人在水边为即将乘船离去的十五舅送行。在古人观念中,亲人离别往往是一件令人伤感的事情,尤其是在这凄清的秋日,更增添了离别的愁绪。诗人借景抒情,表达了对亲人的不舍之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“深林秋水近日空”描绘出秋日树林和空旷的水面,营造出一种寂寥的氛围;“草根寒露悲鸣虫”通过寒露和悲虫的描写,进一步渲染了离别的悲伤,将诗人的情感融入到景色之中。
    • 情景交融:前两句写景,为送别营造了环境氛围,后两句既有饯别时的场景描写,又融入了诗人的离情别绪,景与情相互交融,使诗歌的情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了秋日的景象和离别的场景。如“演漾”一词,形象地写出了归舟在水面上荡漾的动态,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。秋日的深林、空旷的秋水、傍晚的水边、寒露下的悲虫,这些意象组合在一起,将送别时的惆怅之情表现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到诗人内心的不舍与哀愁。