蔓青菜

· 无名氏

脚到处人相敬,都为我忒惺惺,倒担阁了半生。几番待发志气修。
身于功名,争奈一缕顽涎硬。

简要说明

这首《蔓青菜》以第一人称的口吻,描述了主人公因自身过于聪明却被耽搁半生,多次想要立志在功名上有所建树,无奈却被一些难以摆脱的因素所阻碍的感慨与无奈。

逐句注释

  • “脚到处人相敬,都为我忒惺惺”:
    • 字词:“忒”,太;“惺惺”,聪明机灵。
    • 句意:我所到之处人们都尊敬我,这都是因为我太过聪明机灵了。
  • “倒担阁了半生”:
    • 字词:“担阁”,同“耽搁”。
    • 句意:却因此耽搁了自己大半生的时光。
  • “几番待发志气修身于功名”:
    • 字词:“待”,打算;“修身于功名”,通过自身努力在功名上取得成就。
    • 句意:有好几次我打算激发自己的志气,通过自身努力在功名上有所成就。
  • “争奈一缕顽涎硬”:
    • 字词:“争奈”,怎奈;“顽涎”,这里可理解为难以摆脱的某种习性或阻碍。
    • 句意:怎奈有一种难以摆脱的因素像顽固的口水一样难以甩掉,阻碍着我。

现代译文

我走到哪里人们都敬重我,
只因为我太过聪明伶俐。
却没想到因此耽搁了半生,
有好几次我都想奋发志气,
通过努力在功名上有成绩。
怎奈那顽固的阻碍甩不掉,
让我始终难以达成心意。

创作背景

由于这首词的作者是无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容可以推测,它创作于一个重视功名的时代。主人公可能生活在社会中,有着一定的聪明才智并得到他人认可,然而却在追求功名的道路上受到某种因素的羁绊,或许是自身的惰性、不良习惯,也可能是外部的社会环境因素等,从而发出这样的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 自我剖析:以第一人称进行直白的自我表述,直接展现内心的想法和遭遇,让读者能深切感受到主人公的无奈与感慨。
    • 形象比喻:“争奈一缕顽涎硬”运用比喻的手法,将阻碍自己追求功名的因素比作“顽涎”,生动形象地写出了这种阻碍的顽固和难以摆脱。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了较为口语化的表达,如“忒惺惺”“担阁”“争奈”等,具有浓厚的民间气息,读起来亲切自然。
  • 情感表达:整首词情感真挚,将主人公想要追求功名却无法实现的无奈、懊悔等复杂情感淋漓尽致地表达出来,引起读者的共鸣。

常见问题

《蔓青菜》的作者和朝代是什么?

《蔓青菜》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《蔓青菜》主要写了什么?

这首《蔓青菜》以第一人称的口吻,描述了主人公因自身过于聪明却被耽搁半生,多次想要立志在功名上有所建树,无奈却被一些难以摆脱的因素所阻碍的感慨与无奈。

《蔓青菜》的创作背景是什么?

由于这首词的作者是无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容可以推测,它创作于一个重视功名的时代。主人公可能生活在社会中,有着一定的聪明才智并得到他人认可,然而却在追求功名的道路上受到某种因素的羁绊,或许是自身的惰性、不良习惯,也可能是外部的社会环境因素等,从而发出这样的感慨。

《蔓青菜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 自我剖析 :以第一人称进行直白的自我表述,直接展现内心的想法和遭遇,让读者能深切感受到主人公的无奈与感慨。 形象比喻 :“争奈一缕顽涎硬”运用比喻的手法,将阻碍自己追求功名的因素比作“顽涎”,生动形象地写出了这种阻碍的顽固和难以摆脱。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了较为口语化的表达,如“忒惺惺”“担阁”“争奈”等,具有浓厚的民间气息,读起来亲...