这首诗是王昌龄送别友人狄宗亨之作,描绘了秋天日暮的山水景色,表达了送别友人时无尽的愁绪,以及对时光空度的惋惜之情。
送狄宗亨
秋在水清山暮蝉,洛阳树色鸣皋烟。
送君归去愁不尽,又惜空度凉风天。
送君归去愁不尽,又惜空度凉风天。
简要说明
逐句注释
- “秋在水清山暮蝉”:
- 字词:“暮蝉”,傍晚的蝉鸣声。
- 句意:秋天到来,水清澈见底,山间传来傍晚蝉的鸣叫声。
- “洛阳树色鸣皋烟”:
- 字词:“树色”,树木的颜色;“鸣皋”,山名,在今河南嵩县东北;“烟”,雾气。
- 句意:洛阳城边树木呈现出秋意之色,鸣皋山上笼罩着雾气。
- “送君归去愁不尽”:
- 字词:“君”,指狄宗亨。
- 句意:送你回去,我的愁绪绵绵无尽。
- “又惜空度凉风天”:
- 字词:“空度”,白白地度过。
- 句意:又可惜这凉爽的秋风时节就这样白白地过去了。
现代译文
秋天来了,水儿清澈,山间回荡着傍晚蝉鸣。
洛阳城边树木染上秋色,鸣皋山上雾气蒙蒙。
送你归去,我的哀愁无穷无尽。
又惋惜这凉风飒飒的日子就这样空度。
创作背景
王昌龄生活在唐朝,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在洛阳送别友人狄宗亨。在秋景的烘托下,或许诗人此时正处于人生的不如意阶段,送别友人更增添了他内心的愁绪和对时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了秋天日暮的山水景色,清澈的水、暮蝉的鸣叫、洛阳的树色和鸣皋山的烟雾,通过这些秋景渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后两句抒发送别愁绪和时光空度的惋惜之情做铺垫。
- 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字描绘出鲜明的画面。如“水清山暮蝉”“树色鸣皋烟”,寥寥数语就勾勒出秋天的景象,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。秋景的描绘让读者感受到秋天的清冷和寂寞,而送别友人的愁绪以及对时光空度的惋惜更增添了这种意境的悲凉。诗人将自己的情感融入到秋景之中,情景交融,使读者能深刻体会到他内心的复杂情感。