这首诗是王昌龄送别友人李浦前往京城时所作,表达了对故乡的思念之情以及送别友人时的伤感,同时提及弟弟仍在家乡从事渔猎之事,流露出一种对家乡亲人的牵挂。
别李浦之京
故园今在灞陵西,江畔逢君醉不迷。
小弟邻庄尚渔猎,一封书寄数行啼。
小弟邻庄尚渔猎,一封书寄数行啼。
简要说明
逐句注释
- “故园今在灞陵西”:
- 字词:“故园”,故乡;“灞陵”,汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西西安东郊。
- 句意:如今我的故乡在灞陵的西边。
- “江畔逢君醉不迷”:
- 字词:“逢”,遇到;“醉不迷”,即便喝醉了也不会迷失自己的情感。
- 句意:在江边遇到你,即便喝醉了也不会忘却此刻的情景。
- “小弟邻庄尚渔猎”:
- 字词:“小弟”,诗人的弟弟;“尚”,还,仍然;“渔猎”,捕鱼打猎。
- 句意:我的弟弟在邻村仍然以捕鱼打猎为生。
- “一封书寄数行啼”:
- 字词:“书”,书信;“数行啼”,几行眼泪。
- 句意:写一封信寄去,信纸上留下了几行泪水。
现代译文
我的故乡如今远在灞陵的西边,
在江边与你相逢,即便喝醉也神志清醒。
我的弟弟在邻村依旧捕鱼打猎,
写一封信寄去,泪水浸湿了好几行信纸。
创作背景
王昌龄生活在唐朝,具体此诗创作时间难以精确考证。但从诗中可以推测,诗人在江边偶遇友人李浦,而李浦即将前往京城。此时诗人可能远离故乡,心中充满了对故乡和亲人的思念,恰逢送别友人,复杂的情感交织,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“江畔逢君”描绘出江边送别的场景,借助江边的环境,烘托出送别时的惆怅氛围。
- 细节描写:“一封书寄数行啼”通过写信流泪这一细节,生动地表现出诗人对故乡亲人的深切思念和送别友人时的伤感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“醉不迷”直白地表达出诗人在醉意中仍保持着对情感的清醒认知。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧伤、思念的意境。江边的送别,对故乡的遥想,弟弟的生活场景,以及写信时的泪水,都交织在一起,让读者感受到诗人内心深处的孤寂与牵挂。