这首诗描绘了一位将军随从皇帝出行的壮观场面,同时刻画了一位在楼头弹筝的少妇形象。通过少妇遥望将军队伍的情景,侧面展现出将军的荣耀与气派,也流露出少妇对将军的倾慕或牵挂之情。
青楼曲二首 一
白马金鞍从武皇,旌旗十万宿长杨。
楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入建章。
楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入建章。
简要说明
逐句注释
- “白马金鞍从武皇,旌旗十万宿长杨”:
- 字词:“武皇”,原指汉武帝,这里借指当时的皇帝;“长杨”,即长杨宫,是汉代皇家行宫,此处代指皇帝出行的行宫。
- 句意:一位骑着白马、配着金鞍的将军随从皇帝出行,十万旌旗簇拥着队伍,在长杨宫宿营。
- “楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入建章”:
- 字词:“小妇”,指少妇;“建章”,即建章宫,汉代宫殿名,这里也代指皇帝的宫殿。
- 句意:一位少妇坐在楼头弹着古筝,远远地看见飞扬的尘土,知道是将军的队伍进入了建章宫。
现代译文
将军骑着白马、配着金鞍随从皇帝出行,
十万旌旗簇拥着队伍在长杨宫宿营。
一位少妇坐在楼头悠然地弹着古筝,
远远望见飞扬的尘土,队伍进入建章宫。
创作背景
王昌龄生活在唐朝开元、天宝年间,这一时期唐朝国力强盛,军事活动频繁,边塞战争较多。此诗具体创作时间不详,但可能是王昌龄在描绘当时军队将领的荣耀生活以及他们与家人之间的某种情感关联。当时社会崇尚军功,将军们的出行往往伴随着壮观的场面,而家中的亲人也会关注着他们的动向,这首诗可能就是基于这样的社会背景创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:诗中没有直接描写将军的英勇和功绩,而是通过描写随从皇帝出行的壮观场面,如“白马金鞍”“旌旗十万”,以及少妇的遥望,侧面烘托出将军的荣耀和地位。
- 以景衬情:“遥见飞尘入建章”这一景象,不仅描绘了将军队伍的动态,也暗示了少妇的心境。飞扬的尘土引发了她的想象和情感,通过这一景语表达出她内心的情感。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象。“白马金鞍”“旌旗十万”等词语,用简洁的笔墨勾勒出宏大的场面,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又略带含蓄的意境。前两句描绘了将军随从皇帝出行的壮观场景,气势恢宏;后两句则通过少妇的视角,营造出一种静谧而又充满期待的氛围,将宏大的场面与细腻的情感相结合,使诗歌富有感染力。