这首诗描绘了边塞将士英姿飒爽的形象和他们在接到出征命令后,急切奔赴战场、决心克敌制胜的豪情壮志,展现出将士们保家卫国的英勇无畏精神。
从军行七首 六
胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋月团。
明敕星驰封宝剑,辞君一夜取楼兰。
明敕星驰封宝剑,辞君一夜取楼兰。
简要说明
逐句注释
- “胡瓶落膊紫薄汗”:
- 字词:“胡瓶”,指少数民族地区制作的一种贮水器;“落膊”,指挎在胳膊上;“紫薄汗”,骏马名,又名“紫燕骝”。
- 句意:战士们胳膊上挎着胡瓶,骑着紫薄汗骏马。
- “碎叶城西秋月团”:
- 字词:“碎叶城”,唐代西北重镇;“团”,指月圆。
- 句意:在碎叶城西,一轮秋月又大又圆。
- “明敕星驰封宝剑”:
- 字词:“明敕”,皇帝的正式诏书;“星驰”,像流星一样飞驰,形容急速;“封宝剑”,授予宝剑,象征授予军事指挥权。
- 句意:皇帝的诏书像流星一样飞速传来,同时赐予了宝剑。
- “辞君一夜取楼兰”:
- 字词:“辞君”,辞别君主;“楼兰”,汉代西域国名,这里代指敌人。
- 句意:将士们辞别君主,决心在一夜之间就攻下敌人的城池。
现代译文
战士们胳膊上挎着胡瓶,骑着紫薄汗骏马,
在碎叶城西,一轮又大又圆的秋月高挂。
皇帝的诏书像流星般飞速传来,还赐予了宝剑,
将士们辞别君主,发誓一夜之间就把敌人拿下。
创作背景
王昌龄生活在唐朝开元、天宝年间,当时唐朝国力强盛,对外战争频繁。王昌龄一生仕途坎坷,曾游历西北边塞,对边塞生活有深刻的了解。这首诗大约创作于他在边塞期间,通过对边塞将士形象和战斗决心的描写,反映了当时将士们积极报国的精神风貌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物形象塑造:诗的前两句通过描写战士的装备(胡瓶、紫薄汗骏马)和所处环境(碎叶城西、秋月团),生动地塑造出战士们英姿飒爽、豪迈的形象。后两句则通过“星驰”“一夜取”等词语,突出了战士们行动的迅速和战斗的决心。
- 虚实结合:前两句实写战士们的形象和眼前的景色,后两句虚写接到诏书后的行动和决心,虚实相生,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言简洁明快,富有节奏感。如“胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋月团”,句式整齐,音韵和谐,生动地描绘出画面。“明敕星驰封宝剑,辞君一夜取楼兰”,用词精准,有力地表现出将士们的豪情壮志。
- 意境营造:诗中描绘了边塞的秋月、飞驰的诏书等景象,营造出一种紧张、豪迈的战斗氛围。同时,通过对将士们决心的描写,展现出他们不畏强敌、勇往直前的精神境界,使读者感受到强烈的爱国情怀和英雄气概。