诗无敌

从军行七首 三

唐 · 王昌龄

关城榆叶早疏黄,日暮云沙古战场。
表请回军掩尘骨,莫教兵士哭龙荒。

简要说明

此诗描绘了古战场日暮时分的荒凉景象,借边关将士表请回军掩埋阵亡战友尸骨的举动,表达了对战死者的悲悯以及对战争的反思,情感深沉而哀伤。

逐句注释

  • “关城榆叶早疏黄,日暮云沙古战场”:
    • 字词:“关城”,指边关的城堡;“榆叶”,榆树的叶子;“疏黄”,稀疏枯黄;“云沙”,像云一样的风沙。
    • 句意:边关城堡的榆树叶早早地就稀疏枯黄了,日暮时分,风沙弥漫着古老的战场。
  • “表请回军掩尘骨,莫教兵士哭龙荒”:
    • 字词:“表请”,上奏章请求;“掩尘骨”,掩埋战死沙场的尸骨;“龙荒”,泛指塞外荒漠之地。
    • 句意:将士们上奏章请求回军掩埋那些暴露在荒野的尸骨,不要让士兵们在这荒漠之地为战友痛哭。

现代译文

边关城堡的榆树叶早已稀疏枯黄,
日暮时风沙弥漫着古老的战场。
将士们上奏章请求回军掩埋尸骨,
别让士兵在这荒漠为战友哀伤。

创作背景

王昌龄生活在唐朝开元、天宝年间,当时边疆战事频繁。他曾游历西北边塞,对战争有较深刻的认识。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在边塞生活期间所作,通过描绘边塞战场的景象和将士们的心声,反映了战争给人们带来的痛苦和灾难。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了边关城寨榆叶早黄、日暮云沙的古战场景象,渲染出一种凄凉、衰败的氛围,为后两句将士们的请求做了情感铺垫,景中含情,深刻地表达了对战地荒芜、战争残酷的感慨。
    • 细节描写:“表请回军掩尘骨”这一细节,具体展现了将士们对战死战友的情义以及对生命的尊重,使诗歌的情感更加真挚动人。
  • 语言特色:语言质朴,不事雕琢,却能以简洁的文字勾勒出宏大而悲壮的场景,如“关城榆叶早疏黄,日暮云沙古战场”短短两句,就将边塞的荒凉和战争的残酷展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、沉重的意境。从榆叶疏黄的关城,到日暮云沙的古战场,再到将士们表请掩骨的场景,都让人感受到战争的无情和生命的脆弱,引发读者对战争的反思和对战死者的同情。