一煞

· 无名氏

一个休寻常看侍妾,一个莫等闲抛调奴,把凭似玉天仙手掌擎心肝。
般戏。
一个演习那渐间言语呼郎婿,一个撇着些都下乡音唤丈夫,休相妒。
你莫琴书上意懒,你休针线上清疏。

简要说明

这首曲主要围绕一对夫妻展开劝诫,提醒夫妻双方要珍视彼此,不要轻视对方。同时分别对夫妻提出要求,劝男方不要在学习上懈怠,劝女方不要在针线活上疏忽,体现出对美满家庭生活的一种期许。

逐句注释

  • “一个休寻常看侍妾,一个莫等闲抛调奴”:
    • 字词:“寻常”,平常、普通;“看侍”,看待;“抛调”,抛弃、冷落;“妾”“奴”分别是古代女子和男子的谦称。
    • 句意:男方不要把妻子当作普通平常的人看待,女方也不要轻易地冷落丈夫。
  • “把凭似玉天仙手掌擎心肝般戏”:
    • 字词:“把凭”,当作;“擎”,托举。
    • 句意:要把对方当作美玉天仙,像用手掌托举心肝一样小心对待、好好珍惜。
  • “一个演习那渐间言语呼郎婿,一个撇着些都下乡音唤丈夫”:
    • 字词:“渐间言语”,指温柔、亲昵的话语;“撇着些”,带着一些;“都下乡音”,家乡的口音。
    • 句意:女方要学着用温柔亲昵的话语称呼丈夫,男方不妨带着家乡口音呼唤妻子。
  • “休相妒”:
    • 字词:“相妒”,相互妒忌。
    • 句意:夫妻双方不要相互妒忌。
  • “你莫琴书上意懒,你休针线上清疏”:
    • 字词:“琴书”,这里泛指读书学习;“清疏”,疏忽、懈怠。
    • 句意:男方不要在读书学习上意兴阑珊,女方不要在针线活上粗心大意。

现代译文

男方别把妻子当成普通平常人,女方也别轻易冷落丈夫。
要把对方当作美玉天仙,像捧着心肝一样珍惜疼爱。
女方要学会用温柔的话语喊郎婿,男方不妨带点家乡口音唤妻子。
夫妻之间不要相互妒忌。
男方别在读书学习上偷懒,女方别在针线活上疏忽。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从内容推测,它可能创作于一个注重家庭伦理和传统生活方式的时期。在古代社会,家庭的和谐稳定至关重要,这首曲可能是为了劝诫夫妻双方要珍视彼此,遵循各自在家庭中的职责,以维护家庭的和睦与美满,可能在民间口口相传,用于教导新婚夫妇或提醒已婚夫妻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将对待对方的正确态度“把凭似玉天仙手掌擎心肝般戏”与错误态度“寻常看侍妾”“等闲抛调奴”进行对比,突出强调夫妻双方应珍视彼此的观点。
    • 分述劝诫:分别针对夫妻双方提出不同的要求,如对男方强调读书学习,对女方强调针线活,使劝诫更具针对性和具体性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的民间色彩。使用“郎婿”“丈夫”“妾”“奴”等称呼,以及“渐间言语”“都下乡音”等表述,贴近生活实际,容易被大众理解和接受。
  • 意境营造:整首曲营造出一种温馨、和睦的家庭氛围。通过劝诫夫妻相互关爱、履行各自职责,勾勒出一个理想中的家庭画面,让读者感受到家庭和谐的美好愿景。

常见问题

《一煞》的作者和朝代是什么?

《一煞》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《一煞》主要写了什么?

这首曲主要围绕一对夫妻展开劝诫,提醒夫妻双方要珍视彼此,不要轻视对方。同时分别对夫妻提出要求,劝男方不要在学习上懈怠,劝女方不要在针线活上疏忽,体现出对美满家庭生活的一种期许。

《一煞》的创作背景是什么?

由于作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从内容推测,它可能创作于一个注重家庭伦理和传统生活方式的时期。在古代社会,家庭的和谐稳定至关重要,这首曲可能是为了劝诫夫妻双方要珍视彼此,遵循各自在家庭中的职责,以维护家庭的和睦与美满,可能在民间口口相传,用于教导新婚夫妇或提醒已婚夫妻。

《一煞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将对待对方的正确态度“把凭似玉天仙手掌擎心肝般戏”与错误态度“寻常看侍妾”“等闲抛调奴”进行对比,突出强调夫妻双方应珍视彼此的观点。 分述劝诫 :分别针对夫妻双方提出不同的要求,如对男方强调读书学习,对女方强调针线活,使劝诫更具针对性和具体性。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的民间色彩。使用“郎婿”“丈夫”“妾”“奴”等称呼,以及“...