诗无敌

从军行七首 一

唐 · 王昌龄

烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋。
更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。

简要说明

这首诗描绘了一位身处烽火城西百尺楼上的征人,在黄昏秋风中独自登楼,又听到羌笛吹奏《关山月》,从而引发了对远方闺中妻子深深的思念,抒发了征人的思乡之情和闺妇的愁绪。

逐句注释

  • “烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋”:
    • 字词:“烽火”,古代边防用来报警的烟火;“百尺楼”,指烽火楼;“海风”,这里指从西北方向吹来的风,并非真正的海风。
    • 句意:在烽火城西面的百尺高楼上,黄昏时分,一位征人独自登上楼,感受着秋风的吹拂。
  • “更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁”:
    • 字词:“羌笛”,羌族的管乐器;“《关山月》”,乐府曲名,多写离别之愁;“无那”,无奈;“金闺”,指代征人的妻子。
    • 句意:此时又传来羌笛吹奏的《关山月》曲调,无奈勾起了万里之外妻子的愁思。

现代译文

在烽火城西面的百尺高楼上,
黄昏时我独自登上楼感受秋风。
羌笛又吹奏起《关山月》的曲调,
无奈啊,远方闺中的妻子定有万里愁思。

创作背景

王昌龄生活在唐朝开元、天宝年间,当时唐朝国力强盛,但边疆战事频繁。王昌龄曾游历西北边塞,对边塞生活有亲身体验。这首诗是他《从军行七首》中的第一首,以一个征人的视角,展现了边塞生活的孤寂和征人、闺妇之间的相思之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“烽火城”“百尺楼”“黄昏”“秋风”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了征人的思乡之情。
    • 虚实结合:前两句实写征人在烽火楼上的所见所感,后两句虚写万里之外妻子的愁绪,虚实相生,使诗歌的情感更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“独上”“更吹”等词,生动地表现了征人的孤独和笛声的凄凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、悲壮而又充满相思愁绪的意境。烽火楼、黄昏、秋风、羌笛等意象相互交织,使读者仿佛身临其境,感受到了征人的孤独和闺妇的哀愁。