耍孩儿

· 无名氏

桃腮杏脸娇人物,五百年姻缘眷属。一个入时颜色动京师,一个。
繁华南国娇姝。
一个道杜鹃声里奴宅舍,一个道朝马尘中妾祖居,彼各夸乡故。
一个道玩日华五云楼观,一个道看潮鸣八月江湖。

简要说明

这首《耍孩儿》以一对男女互相夸赞家乡的场景为主要内容,展现了两个来自不同地域的青年男女的形象,体现出他们对各自家乡的自豪与喜爱,充满生活情趣。

逐句注释

  • “桃腮杏脸娇人物,五百年姻缘眷属”:
    • 字词:“桃腮杏脸”,形容女子容貌娇艳;“五百年姻缘眷属”,强调二人缘分难得。
    • 句意:这一对男女容貌娇美,是有着深厚缘分的伴侣。
  • “一个入时颜色动京师,一个繁华南国娇姝”:
    • 字词:“入时颜色”,时髦的容貌风采;“动京师”,在京城引起关注;“繁华南国”,指南部繁荣的地区;“娇姝”,美丽的女子。
    • 句意:一个容貌时髦在京城很有名气,一个是来自繁华南方的美丽女子。
  • “一个道杜鹃声里奴宅舍,一个道朝马尘中妾祖居,彼各夸乡故”:
    • 字词:“杜鹃声里”,暗示南方有杜鹃啼鸣的环境;“奴”“妾”,古代女子自称;“朝马尘中”,指在京城官场车马扬起的尘土中,代指京城;“乡故”,家乡。
    • 句意:一个说自己的住宅在杜鹃声声的地方,一个说自己的祖居在京城官场车马扬尘之处,他们各自夸赞自己的家乡。
  • “一个道玩日华五云楼观,一个道看潮鸣八月江湖”:
    • 字词:“日华”,日光;“五云楼观”,指华丽壮观的楼阁,代表京城的华丽建筑;“潮鸣八月江湖”,指八月钱塘江潮的壮观景象。
    • 句意:一个说在京城可以欣赏华丽楼阁上的日光美景,一个说在南方可以观看八月江湖的澎湃潮声。

现代译文

这一对男女容貌娇艳动人,是有着五百年缘分的佳偶。
一个容貌时髦在京城闻名遐迩,一个是来自繁华南方的美丽姑娘。
一个说自己家在杜鹃声声啼叫的地方,一个说自己祖居在京城官场车马扬尘之处,他们各自夸赞自己的家乡。
一个说在京城能观赏华丽楼阁上的日光美景,一个说在南方能看八月江湖的澎湃潮涌。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从内容推测,此曲可能创作于城市经济较为繁荣、不同地域交流频繁的时期。当时人们有更多机会结识来自不同地方的人,这种男女间互相夸赞家乡的场景具有一定生活基础,反映了市井生活的趣味。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:通过男女二人对各自家乡不同特色的描述,如京城的华丽楼阁与南方的江湖潮涌,形成鲜明对比,更突出了两地的地域特色。
    • 对话描写:采用男女对话的形式,生动地展现了他们的交流场景,使人物形象跃然纸上,增强了作品的生活气息。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的口语化特点,符合市井文学的风格,易于被大众接受和传唱。
  • 意境营造:虽然没有刻意营造宏大或深邃的意境,但通过简单的描述,勾勒出京城的繁华和南方的自然壮观,让读者能感受到两种不同的地域风情,充满生活情趣和画面感。

常见问题

《耍孩儿》的作者和朝代是什么?

《耍孩儿》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《耍孩儿》主要写了什么?

这首《耍孩儿》以一对男女互相夸赞家乡的场景为主要内容,展现了两个来自不同地域的青年男女的形象,体现出他们对各自家乡的自豪与喜爱,充满生活情趣。

《耍孩儿》的创作背景是什么?

由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从内容推测,此曲可能创作于城市经济较为繁荣、不同地域交流频繁的时期。当时人们有更多机会结识来自不同地方的人,这种男女间互相夸赞家乡的场景具有一定生活基础,反映了市井生活的趣味。

《耍孩儿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :通过男女二人对各自家乡不同特色的描述,如京城的华丽楼阁与南方的江湖潮涌,形成鲜明对比,更突出了两地的地域特色。 对话描写 :采用男女对话的形式,生动地展现了他们的交流场景,使人物形象跃然纸上,增强了作品的生活气息。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的口语化特点,符合市井文学的风格,易于被大众接受和传唱。 意境营造 :虽然没有刻意营...