诗无敌

和振上人秋夜怀士会

隋唐五代 · 王昌龄

白露伤草木,山风吹夜寒。
遥林梦亲友,高兴发云端。
郭外秋声急,城边月色残。
瑶琴多远思,更为客中弹。

简要说明

这首诗描绘了秋夜的凄凉景象,通过描写白露、山风、秋声、月色等秋景,抒发了诗人对友人的思念之情,以及客居他乡的孤寂之感。

逐句注释

  • “白露伤草木,山风吹夜寒”:
    • 字词:“白露”,节气名,此时天气转凉,露水增多;“伤”,损害,此处指白露使草木受到侵害。
    • 句意:白露降临损害了草木,山间的秋风吹得夜晚格外寒冷。
  • “遥林梦亲友,高兴发云端”:
    • 字词:“遥林”,远方的树林;“高兴”,高雅的兴致。
    • 句意:在远方的树林中梦到了亲友,高雅的兴致从云端生发出来。
  • “郭外秋声急,城边月色残”:
    • 字词:“郭”,外城;“秋声”,秋天的风声、落叶声等;“残”,残缺、不完整。
    • 句意:外城之外秋声急切,城边的月色已残缺不全。
  • “瑶琴多远思,更为客中弹”:
    • 字词:“瑶琴”,用美玉装饰的琴,泛指琴;“远思”,悠远的情思;“客中”,客居他乡。
    • 句意:弹奏瑶琴寄托着悠远的情思,更何况是在客居他乡的时候弹奏。

现代译文

白露降临损害了草木,
山间秋风吹得夜晚寒冷。
在远方树林中梦到亲友,
高雅兴致从云端生发。
外城之外秋声如此急切,
城边月色已经残缺不全。
弹奏瑶琴饱含悠远情思,
何况我还在客居他乡时弹。

创作背景

王昌龄生活在唐朝,当时社会文化繁荣,但文人也常因仕途、漂泊等经历而产生复杂情感。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是王昌龄客居他乡时所作。他可能在秋夜的孤寂中,因思念友人而触发灵感,写下了这首诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写白露、山风、秋声、月色等秋天的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,从而抒发了诗人对友人的思念和客居他乡的愁绪。如“白露伤草木,山风吹夜寒”,以景语开篇,奠定了全诗的情感基调。
    • 虚实结合:“遥林梦亲友”是虚写,写诗人在梦中与亲友相聚;“郭外秋声急,城边月色残”是实写,描绘了现实中秋夜的景象。虚实结合,更增添了诗歌的情感深度。
  • 语言特色:语言简洁自然,却能准确地传达出诗人的情感。用词精准,如“伤”“寒”“急”“残”等字,生动地描绘出秋夜的凄凉和诗人内心的伤感。
  • 意境营造:整首诗营造出了一个清冷、孤寂的秋夜意境。从夜晚的风声、月色,到诗人的梦境、弹琴,将自然之景与诗人的情感巧妙融合,使读者能深刻感受到诗人在秋夜中对友人的思念和客居他乡的孤独寂寞。