诗无敌

隋唐五代 · 王昌龄

孤桐秘虚鸣,朴素传幽真。
髣髴弦指外,遂见初古人。
意远风雪苦,时来江山春。
高宴未终曲,谁能辨经纶。

简要说明

这首诗围绕“琴”展开,通过描写琴音传达出琴所蕴含的古朴纯真之美,展现出高远的意境和深沉的情感。诗人借琴音表达了自己的人生感悟,感叹知音难觅,无人能理解自己的才学与抱负。

逐句注释

  • “孤桐秘虚鸣,朴素传幽真”:
    • 字词:“孤桐”,指特生的桐木,古人认为是制琴的好材料;“秘”,隐秘;“虚鸣”,指琴音空灵;“幽真”,幽远纯真的意趣。
    • 句意:用孤桐制作的琴隐秘地发出空灵的声音,质朴无华地传递着幽远纯真的意趣。
  • “髣髴弦指外,遂见初古人”:
    • 字词:“髣髴”,好像;“弦指”,弹琴时手指拨弦的动作。
    • 句意:仿佛在琴弦与手指的弹奏之外,能见到上古时代的古人。
  • “意远风雪苦,时来江山春”:
    • 字词:“意远”,意境高远;“时来”,时机到来。
    • 句意:琴音传达出的意境高远,好似经历着风雪的苦难;时机到来时,又如同江山迎来了春天。
  • “高宴未终曲,谁能辨经纶”:
    • 字词:“高宴”,盛大的宴会;“经纶”,本指整理丝缕,引申为治国理政的才能。
    • 句意:在盛大的宴会上,琴曲还未演奏完,谁又能辨别出琴音中蕴含的治国理政的才能呢。

现代译文

用孤桐制成的琴隐秘地发出空灵声响,
质朴的琴音传递着幽远纯真的意趣。
仿佛在琴弦手指之外的世界里,
能见到上古时代的古人身影。
琴音意境高远似经历风雪的苦难,
时机到来又如同江山迎来了春天。
盛大的宴会上琴曲还未演奏完,
谁又能辨别出其中蕴含的才能。

创作背景

王昌龄生活在唐朝开元、天宝年间,当时社会表面繁荣,但也潜藏着各种矛盾。王昌龄才华横溢,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在宴会上有感而发,借琴音抒发自己怀才不遇的感慨,以及对知音难觅的叹息。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对琴音本身的实写,如“孤桐秘虚鸣,朴素传幽真”,描绘了琴音的空灵纯真;又有虚写,如“仿佛弦指外,遂见初古人”,通过想象,营造出一种超越现实的意境,使读者感受到琴音所传达的深远内涵。
    • 象征手法:“意远风雪苦,时来江山春”以风雪和春天象征人生的苦难与机遇,借琴音表达了诗人对人生境遇的感慨。而“经纶”则象征着诗人的才能与抱负,感叹无人能理解。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“孤桐”“虚鸣”“幽真”等词语,精准地描绘出琴的特质和琴音的韵味。诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、幽远的意境。从琴音中能感受到历史的厚重和人生的起伏,使读者仿佛置身于一个充满诗意和哲理的世界中。诗的前半部分营造出空灵悠远的氛围,后半部分则流露出一种孤寂和无奈,情景交融,韵味悠长。