诗无敌

九江口作

隋唐五代 · 王昌龄

漭漭江势阔,雨开浔阳秋。
驿门是高岸,望尽黄芦洲。
水与五谿合,心期万里游。
明时无弃才,谪去随孤舟。
鸷鸟立寒木,丈夫佩吴钩。
何当报君恩,却系单于头。

简要说明

这首诗描绘了九江口壮阔的江景,抒发了诗人被贬谪的遭遇。尽管身处逆境,诗中仍流露出诗人渴望报效国家、建功立业的豪情壮志和爱国情怀。

逐句注释

  • “漭漭江势阔,雨开浔阳秋”:
    • 字词:“漭漭”,形容水面辽阔;“浔阳”,古地名,在今江西九江。
    • 句意:江水浩浩荡荡,气势极为壮阔,秋雨过后,浔阳的秋天显得格外清朗。
  • “驿门是高岸,望尽黄芦洲”:
    • 字词:“驿门”,驿站的门;“黄芦洲”,长满黄芦的沙洲。
    • 句意:驿站的门正对着高高的江岸,极目远望,能看到长满黄芦的沙洲。
  • “水与五谿合,心期万里游”:
    • 字词:“五谿”,指雄溪、𣗊溪、酉溪、𣲘溪、辰溪,这里泛指南方的河流;“心期”,心中期望。
    • 句意:江水与五溪之水汇合在一起,我心中期望着能到万里之外去游历。
  • “明时无弃才,谪去随孤舟”:
    • 字词:“明时”,政治清明的时代;“谪去”,被贬谪离开。
    • 句意:在这政治清明的时代本不应有被弃置的人才,可我却被贬谪,只能伴着孤舟远去。
  • “鸷鸟立寒木,丈夫佩吴钩”:
    • 字词:“鸷鸟”,猛禽;“吴钩”,一种弯刀,常为古代武士所佩。
    • 句意:猛禽站立在寒树上,大丈夫身佩着吴钩。
  • “何当报君恩,却系单于头”:
    • 字词:“何当”,何时;“单于”,匈奴人对他们部落联盟首领的专称,这里泛指敌人首领。
    • 句意:什么时候能够报答君主的恩情,将敌人首领的头颅捆绑回来。

现代译文

江水浩浩荡荡,气势壮阔无比,
秋雨过后,浔阳迎来清爽之秋。
驿站之门正对着高高的江岸,
极目远眺,黄芦沙洲尽收眼底。
江水与五溪之水汇聚在一起,
我心中盼望着能去万里远游。
这清明之世不应有弃置之才,
可我却被贬,只能随孤舟漂泊。
猛禽伫立在那寒冷的树木上,
大丈夫身佩着锋利的吴钩刀。
何时才能报答君主的浩荡恩情,
将敌酋的头颅捆绑带回朝廷。

创作背景

王昌龄生活在唐朝,他仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬往南方途中,在九江口所作。当时他虽遭受贬谪,但内心依然怀着报国的热忱和对未来的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了九江口开阔的江景、高岸、黄芦洲等景象,以壮阔之景衬托出诗人内心的孤独与壮志未酬的感慨。后两句“鸷鸟立寒木,丈夫佩吴钩”,借猛禽和佩刀的形象,抒发自己虽身处困境却依然心怀壮志。
    • 对比:“明时无弃才,谪去随孤舟”,将政治清明的时代与自己被贬的遭遇形成对比,突出了诗人内心的愤懑和无奈。
  • 语言特色:语言质朴刚健,如“漭漭”“寒木”“吴钩”等词,用词简洁而有力,生动地描绘出景象和人物形象,体现出诗人豪迈的气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带悲壮的意境。既有九江口开阔江景所带来的宏大感,又有诗人被贬谪后内心的苦闷与渴望建功立业的豪情交织,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感世界。