诗无敌

宿裴氏山庄

隋唐五代 · 王昌龄

苍苍竹林暮,吾亦知所投。
静坐山斋月,清溪闻远流。
西峰下微雨,向晓白云收。
遂解尘中组,终南春可游。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿裴氏山庄的所见所闻,展现了山庄清幽宁静的环境。表达了诗人对这种闲适宁静生活的喜爱,以及想要摆脱尘世羁绊、投身山水的归隐之意。

逐句注释

  • “苍苍竹林暮,吾亦知所投”:
    • 字词:“苍苍”,形容竹林颜色深绿;“暮”,傍晚;“所投”,投宿之处。
    • 句意:傍晚时分,那一片深绿的竹林,我也知道自己该投宿在哪里了。
  • “静坐山斋月,清溪闻远流”:
    • 字词:“山斋”,山中的房舍;“闻”,听见。
    • 句意:在山中的房舍里静静地坐着,沐浴着月光,还能听见清澈溪流从远处传来的声音。
  • “西峰下微雨,向晓白云收”:
    • 字词:“西峰”,西边的山峰;“向晓”,临近拂晓;“收”,消散。
    • 句意:西边的山峰下着微微细雨,临近拂晓的时候,白云渐渐消散了。
  • “遂解尘中组,终南春可游”:
    • 字词:“遂”,于是;“尘中组”,尘世中的官印,代指官职;“终南”,终南山。
    • 句意:于是我决定解开尘世中的官印,在终南山的春天去尽情游玩。

现代译文

傍晚时分,苍苍的竹林一片深绿,
我也明确了今晚的投宿之地。
在山中房舍里静坐着,月光洒下,
能听见清澈溪流从远处传来的声响。
西边的山峰下着细微的雨,
临近拂晓,白云渐渐消散无踪。
于是我决心解开尘世的官职束缚,
在终南山的春天去畅快游玩。

创作背景

王昌龄生活在唐朝,当时社会相对稳定,但官场也存在着复杂的斗争。关于这首诗的具体创作时间难以精确确定,但推测是王昌龄在仕途上遭遇一些不顺后,在游历期间夜宿裴氏山庄所作。他在山庄中感受到了宁静清幽的氛围,与尘世的喧嚣形成鲜明对比,从而引发了他想要摆脱官场、归隐山林的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘竹林、月光、清溪、西峰微雨、白云等自然景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,借此抒发了诗人对这种宁静生活的向往以及想要摆脱尘世的归隐之情。
    • 动静结合:“静坐山斋月”是静态描写,展现出诗人安静的状态;“清溪闻远流”是动态描写,以溪流的声音增添了画面的生动感。动静结合,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地描绘出山庄的景色和诗人的心境。如“苍苍”“微雨”等词语,简单而形象地勾勒出自然景象的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽的意境。从傍晚的竹林到月夜的山斋,再到拂晓的微雨白云,诗人将自己融入到这一系列的景色之中,让读者仿佛身临其境,感受到那份远离尘世的宁静与惬意,同时也深刻体会到诗人想要归隐的情感。