这首诗描绘了诗人在山中的隐居生活场景,表达了诗人孤高的隐者情怀和对坚贞品格的坚守,同时也流露出对友人庞十的离别之情。
山中别庞十
幽娟松筿径,月出寒蝉鸣。
散发卧其下,谁知孤隐情。
吟时白云合,钓处玄潭清。
琼树方杳霭,凤兮保其贞。
散发卧其下,谁知孤隐情。
吟时白云合,钓处玄潭清。
琼树方杳霭,凤兮保其贞。
简要说明
逐句注释
- “幽娟松筿径,月出寒蝉鸣”:
- 字词:“幽娟”,幽静美好;“筿”,小竹。
- 句意:幽静美好的松树和小竹间的小径,月亮升起,寒蝉发出鸣叫。
- “散发卧其下,谁知孤隐情”:
- 字词:“散发”,指披散头发,有不拘礼节、放任自在之意;“孤隐情”,孤独的隐居情怀。
- 句意:我披散着头发卧在松筿之下,又有谁能知晓我这孤独的隐居之情呢。
- “吟时白云合,钓处玄潭清”:
- 字词:“吟”,吟诗;“玄潭”,深潭。
- 句意:我吟诗的时候白云聚合,我垂钓的地方深潭清澈。
- “琼树方杳霭,凤兮保其贞”:
- 字词:“琼树”,神话传说中的玉树,这里比喻美好的人或事物;“杳霭”,隐约不明的样子;“凤”,凤凰,象征高洁,“贞”,坚贞。
- 句意:美好的事物正隐隐约约难以看清,凤凰啊要保持自己的坚贞。
现代译文
幽静美好的松竹小径旁,
明月升起寒蝉声声鸣响。
我披散头发卧在其下方,
谁能理解我孤独的隐情。
吟诗时白云悠悠来聚合,
垂钓处深潭一片澄清明。
美好事物隐约难以看清,
凤凰啊要坚守你的贞诚。
创作背景
王昌龄生活在唐朝,他仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,应是他在山中隐居期间所作。在隐居生活中,他与友人庞十分别,借诗抒发自己的隐居情怀和对友人的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“幽娟松筿径,月出寒蝉鸣”“吟时白云合,钓处玄潭清”,通过描绘山中清幽的景色,抒发了诗人孤独、超脱的隐居之情。
- 象征手法:“琼树”象征美好事物,“凤”象征高洁坚贞的品格,诗人以这些意象来表达自己对美好品质的追求和坚守。
- 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“幽娟”生动地描绘出松筿小径的幽静美好,“寒蝉鸣”营造出清冷的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂而又高洁的意境。诗人通过对山中景色和自身隐居生活的描写,展现出一个远离尘世、坚守自我的隐者形象,使读者感受到其内心深处的孤独与对美好品格的执着追求。