出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一

这首诗是王昌龄从郴山口到叠石湾野人室中后寄给张十一的作品。诗中描绘了郴山一带的自然景色，包括山林、石壁、沙洲、石脉等，抒发了对友人的思念之情，同时表达了远离世人、看淡盈缩的心境，还提及当地的风土人情，以及与友人一同摆脱困境的期望。

• “槠柟无冬春，柯叶连峰稠”：
  • 字词：“槠柟”，指槠树和楠树；“柯”，树枝。
  • 句意：槠树和楠树不分冬春四季，枝叶繁茂连接着山峰。
• “阴壁下苍黑，烟含清江楼”：
  • 字词：“阴壁”，阴暗的石壁；“含”，笼罩。
  • 句意：阴暗的石壁呈现出苍黑色，烟雾笼罩着清江边上的楼阁。
• “景开独沿曳，响答随兴酬”：
  • 字词：“景开”，景色展开；“沿曳”，漫步；“响答”，回声应答；“兴酬”，兴致地酬和。
  • 句意：景色展开我独自漫步，回声应答随我的兴致酬和。
• “旦夕望吾友，如何迅孤舟”：
  • 字词：“旦夕”，早晚；“迅”，快速。
  • 句意：早晚都盼望着我的友人，为何你像快速的孤舟一样难以相见。
• “叠沙积为岗，崩剥雨露幽”：
  • 字词：“崩剥”，崩塌剥落；“幽”，幽深。
  • 句意：层层叠叠的沙子堆积成山岗，崩塌剥落之处在雨露中显得幽深。
• “石脉尽横亘，潜潭何时流”：
  • 字词：“石脉”，石头的纹理脉络；“横亘”，横跨。
  • 句意：石头的脉络全部横跨着，潜藏的水潭何时才能有水流淌。
• “既见万古色，颇尽一物由”：
  • 字词：“万古色”，历经万古的景色；“一物由”，一种事物的缘由。
  • 句意：既然见到了历经万古的景色，也大致了解了一种事物的缘由。
• “永与世人远，气还草木收”：
  • 字词：“气”，精神气质；“收”，收敛。
  • 句意：永远与世人远离，精神气质回归到草木之中。
• “盈缩理无余，今往何必忧”：
  • 字词：“盈缩”，指人生的得失、兴衰；“无余”，没有多余的疑惑。
  • 句意：人生的得失兴衰道理已经没有疑惑，现在的去留何必忧愁呢。
• “郴土群山高，耆老如中州”：
  • 字词：“郴土”，郴州之地；“耆老”，老年人；“中州”，中原地区。
  • 句意：郴州之地群山高耸，老年人和中原地区的一样。
• “孰云议舛降，岂是娱宦游”：
  • 字词：“孰云”，谁说；“舛降”，指命运的挫折；“娱宦游”，以做官游玩为乐。
  • 句意：谁说这里是命运挫折之地，难道是用来供人以做官游玩为乐的吗。
• “阴火昔所伏，丹砂将尔谋”：
  • 字词：“阴火”，地下的火；“丹砂”，朱砂。
  • 句意：昔日这里曾伏有地下的火，要和你一起谋划朱砂之事。
• “昨临苏耽井，复向衡阳求”：
  • 字词：“苏耽井”，传说中苏耽所凿之井；“衡阳”，地名。
  • 句意：昨天到了苏耽井，又要向衡阳去寻求。
• “同疚来相依，脱身当有筹”：
  • 字词：“同疚”，同病相怜；“筹”，谋划。
  • 句意：我们同病相怜来相互依靠，脱身之法应当有所谋划。
• “数月乃离居，风湍成阻修”：
  • 字词：“风湍”，风浪急流；“阻修”，阻隔遥远。
  • 句意：几个月来就一直分离居住，风浪急流成为了阻隔。
• “野人善竹器，童子能谿讴”：
  • 字词：“野人”，指当地的百姓；“谿讴”，溪边的歌谣。
  • 句意：当地百姓擅长制作竹器，童子能唱溪边的歌谣。
• “寒夜波荡漾，羇鸿去悠悠”：
  • 字词：“羇鸿”，漂泊的大雁。
  • 句意：寒夜中水波荡漾，漂泊的大雁悠悠地离去。

槠树和楠树不分冬春，
枝叶繁茂连接着座座山峰。
阴暗的石壁呈现苍黑之色，
烟雾笼罩着清江边上的楼阁。
景色展开我独自漫步其中，
回声应答随我的兴致酬和。
早晚都盼望着我的友人，
为何你如孤舟快速难相逢。
层层叠叠的沙子堆积成岗，
崩塌处经雨露显得很幽深。
石头的脉络全部横跨着，
潜藏的水潭何时才会有水流淌。
既然见到了万古不变的景色，
也大致了解了事物的缘由。
永远与世人远远地隔开，
精神气质回归到草木里头。
人生得失兴衰道理已明了，
现在去留何必再增添忧愁。
郴州之地群山高耸入云，
老年人和中原并无不同。
谁说这里是命运挫折处，
难道是供人宦游寻乐的地儿。
昔日这里曾伏有地下火，
要和你一起谋划朱砂之事。
昨天到了苏耽井的旁边，
又要向衡阳的方向去寻求。
我们同病相怜相互来依靠，
脱身之法应当好好去谋划。
几个月来一直都分离居住，
风浪急流成了彼此的阻隔。
当地百姓擅长制作竹器，
童子能唱出溪边美妙歌谣。
寒夜之中水波轻轻荡漾，
漂泊的大雁悠悠地去远方。

王昌龄生活在唐朝，其一生仕途坎坷，多次被贬。此诗具体创作时间不详，但从诗中可以推测，他此时可能被贬至郴州一带。他在从郴山口到叠石湾的途中，身处这偏僻之地，有感于当地的自然景色和自身的遭遇，同时思念友人张十一，于是写下这首诗来抒发情感，也表达了与友人一同摆脱困境的期望。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中描绘了郴山的山林、石壁、沙洲、潭水等自然景色，如“槠柟无冬春，柯叶连峰稠”“阴壁下苍黑，烟含清江楼”等，借这些景色抒发了自己远离尘世、孤独寂寞的心境，以及对友人的思念之情。
  • 托物言志：通过“盈缩理无余，今往何必忧”，以对人生盈缩道理的感悟来表达自己看淡得失、豁达超脱的志向。
• 语言特色：语言古朴自然，用简洁的文字描绘出了郴州一带的自然风光和风土人情，如“野人善竹器，童子能谿讴”，通俗易懂又富有生活气息。
• 意境营造：诗中营造出一种幽深、孤寂的意境，如“寒夜波荡漾，羇鸿去悠悠”，寒夜、水波、漂泊的大雁等意象组合在一起，渲染出一种凄凉、孤独的氛围，衬托出诗人内心的孤寂和对友人的思念。同时，诗中对自然景色的描写又带有一种超脱尘世的空灵之感，体现了诗人在困境中寻求精神寄托的心境。