这首元曲描绘了一个宁静优美、远离尘世的乡村景象,展现了当地清幽的自然环境和闲适的生活氛围。作者表达了对这种简单质朴生活的喜爱与满足,流露出一种超脱、惬意的情感。
梁州
远水揉蓝。
鸢飞鹭落,鱼跃深潭。
偃怡场水府山岩,安乐窝土洞石龛。
景不嫌物少人稀,食不厌茶浑酒淡,家不离水北山南。
有何,不堪?篮舆到水轻舟泛,稼穑外得时暂。
闲饮渔樵酒半酣,阔论高谈。
简要说明
逐句注释
- “流水绕一村桑柘,乱山围四壁烟岚”:
- 字词:“桑柘”,桑树和柘树,泛指农家常见树木;“烟岚”,山间的雾气。
- 句意:流水环绕着整个村庄,村里种满了桑柘;杂乱的山峰像墙壁一样,将四周都笼罩在山间的雾气之中。
- “颠峰倒影澄波蘸”:
- 字词:“蘸”,原意是用物沾染液体,这里指山峰倒影映在清澈的水波里。
- 句意:高耸的山峰倒映在清澈的水波中。
- “遥岑叠翠,远水揉蓝”:
- 字词:“遥岑”,远处的小山;“揉蓝”,将蓝色揉碎,形容水色湛蓝。
- 句意:远处的小山重重叠叠,一片翠绿;远方的河水如同揉碎的蓝色,湛蓝清澈。
- “鸢飞鹭落,鱼跃深潭”:
- 字词:“鸢”,老鹰;“鹭”,白鹭。
- 句意:老鹰在空中飞翔,白鹭时而落下,鱼儿在深潭中跳跃。
- “偃怡场水府山岩,安乐窝土洞石龛”:
- 字词:“偃怡场”,让人放松愉悦的地方;“水府”,水中的宫殿,这里指水中的美景之处;“安乐窝”,安逸舒适的住处;“石龛”,供奉佛像或神位的小石洞。
- 句意:有让人放松愉悦的水边和山岩,也有像安乐窝一样的土洞和石龛。
- “景不嫌物少人稀,食不厌茶浑酒淡,家不离水北山南”:
- 字词:“浑”,浑浊,这里指茶不是很清澈。
- 句意:不嫌弃这里景色中事物少、人也稀少;对于饮食,不讨厌茶的浑浊和酒的清淡;家就在水的北面、山的南面这个地方。
- “有何,不堪?篮舆到水轻舟泛,稼穑外得时暂”:
- 字词:“篮舆”,竹轿;“稼穑”,耕种和收获,泛指农业劳动。
- 句意:这有什么不能忍受的呢?可以坐着竹轿到水边,再乘坐轻舟泛游;在农事之外还能有闲暇时光。
- “闲饮渔樵酒半酣,阔论高谈”:
- 字词:“渔樵”,渔夫和樵夫,这里指像渔樵一样质朴的人。
- 句意:闲暇时和质朴的人一起饮酒,半醉半醒之间,高谈阔论。
现代译文
流水环绕着满是桑柘的村庄,
乱山四周被山间的雾气笼罩。
高耸的山峰倒映在清澈水波里,
远处的小山层层叠叠翠绿一片,
远方的河水湛蓝如同揉碎的蓝色。
老鹰在空中飞翔,白鹭落下,
鱼儿在深潭中欢快地跳跃。
有让人放松的水边山岩,
也有舒适如安乐窝的土洞石龛。
不嫌弃这里景少人稀,
不讨厌茶浊酒淡的饮食,
家就在水北山南的地方。
这有什么不能忍受的呢?
坐着竹轿到水边再乘轻舟泛游,
农事之余还有闲暇时光。
闲暇时和质朴之人饮酒半酣,
尽情地高谈阔论。
创作背景
这首曲的作者为无名氏,具体创作时间难以确定。元曲创作于元朝时期,当时社会动荡,民族矛盾和阶级矛盾较为复杂。很多文人在仕途上不得志,于是将目光投向自然和乡村生活,以寻求心灵的慰藉。这首曲可能就是在这样的背景下创作的,作者通过描绘乡村的宁静生活,表达对现实的超脱和对闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:曲中既有“鸢飞鹭落,鱼跃深潭”这样的动态描写,展现出自然的生机与活力;又有“遥岑叠翠,远水揉蓝”等静态描写,描绘出山水的宁静之美。动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 白描手法:作者用简洁明了的语言勾勒出乡村的景色和生活场景,如“流水绕一村桑柘,乱山围四壁烟岚”,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到乡村的质朴与宁静。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。像“茶浑酒淡”“阔论高谈”等词语,直白地表达出作者对生活的态度和情感,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:通过对乡村自然景色和生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。作者描绘的是一个远离尘世喧嚣的世外桃源,让读者感受到一种宁静致远、淡泊名利的氛围,同时也表达了作者对这种生活的向往和追求。
常见问题
《梁州》的作者和朝代是什么?
《梁州》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《梁州》主要写了什么?
这首元曲描绘了一个宁静优美、远离尘世的乡村景象,展现了当地清幽的自然环境和闲适的生活氛围。作者表达了对这种简单质朴生活的喜爱与满足,流露出一种超脱、惬意的情感。
《梁州》的创作背景是什么?
这首曲的作者为无名氏,具体创作时间难以确定。元曲创作于元朝时期,当时社会动荡,民族矛盾和阶级矛盾较为复杂。很多文人在仕途上不得志,于是将目光投向自然和乡村生活,以寻求心灵的慰藉。这首曲可能就是在这样的背景下创作的,作者通过描绘乡村的宁静生活,表达对现实的超脱和对闲适生活的向往。
《梁州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :曲中既有“鸢飞鹭落,鱼跃深潭”这样的动态描写,展现出自然的生机与活力;又有“遥岑叠翠,远水揉蓝”等静态描写,描绘出山水的宁静之美。动静结合,使画面更加生动鲜活。 白描手法 :作者用简洁明了的语言勾勒出乡村的景色和生活场景,如“流水绕一村桑柘,乱山围四壁烟岚”,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到乡村的质朴与宁静。 语言特色 :语言...