诗无敌

秋山寄陈谠言

隋唐五代 · 王昌龄

岩间寒事早,众山木已黄。
北风何萧萧,兹夕露为霜。
感激未能寐,中宵时慨慷。
黄虫初悲鸣,玄鸟去我梁。
独卧时易晚,离群情更伤。
思君若不及,鸿雁今南翔。

简要说明

这首诗描绘了秋山早寒、草木枯黄、北风吹霜的秋景,表达了诗人内心的感慨和孤独之情。同时,抒发了对友人陈谠言的思念,以鸿雁南翔暗示思念之深,盼能与友人相聚。

逐句注释

  • “岩间寒事早,众山木已黄”:
    • 字词:“寒事”,指秋天带来的寒冷景象;“木”,树木。
    • 句意:山岩间寒冷的景象来得很早,众多山上的树木都已经枯黄了。
  • “北风何萧萧,兹夕露为霜”:
    • 字词:“萧萧”,形容风声;“兹夕”,今晚。
    • 句意:北风是多么地萧瑟啊,今晚露水都凝结成霜了。
  • “感激未能寐,中宵时慨慷”:
    • 字词:“感激”,有所感触而情绪激动;“中宵”,半夜;“慨慷”,感慨。
    • 句意:心中有所感触难以入眠,半夜时常感慨万千。
  • “黄虫初悲鸣,玄鸟去我梁”:
    • 字词:“黄虫”,秋虫;“玄鸟”,燕子。
    • 句意:秋虫开始悲伤地鸣叫,燕子也离开了我的房梁。
  • “独卧时易晚,离群情更伤”:
    • 字词:“独卧”,独自躺着;“离群”,离开同伴。
    • 句意:独自躺着时光很容易过去,离开同伴心情更加悲伤。
  • “思君若不及,鸿雁今南翔”:
    • 字词:“思君”,思念你;“不及”,赶不上。
    • 句意:思念你之情好像总也表达不够,如今鸿雁都往南方飞去了。

现代译文

山岩间寒冷来得早,
群山树木已枯黄。
北风呼啸多萧瑟,
今晚露水结成霜。
心中感慨难入眠,
半夜时分常嗟叹。
秋虫开始悲声叫,
燕子离我房梁旁。
独自躺卧时光快,
离开同伴更心伤。
思念你啊意难尽,
鸿雁如今向南翔。

创作背景

王昌龄生活在唐朝,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的孤独、思念之情推测,可能是他在被贬谪期间,身处异地,看到秋景引发感慨,从而写下此诗寄给友人陈谠言,以抒发内心的孤寂和对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了秋山的景色,如“岩间寒事早,众山木已黄”“北风何萧萧,兹夕露为霜”“黄虫初悲鸣,玄鸟去我梁”等,通过这些秋景的描写,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的孤独和伤感之情。
    • 直抒胸臆:“感激未能寐,中宵时慨慷”“独卧时易晚,离群情更伤”“思君若不及”等句子,直接表达了诗人内心的感慨、孤独和对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“北风何萧萧”“兹夕露为霜”等语句,简洁而生动地描绘出了秋夜的寒冷和萧瑟。
  • 意境营造:整首诗通过对秋景的描写和情感的抒发,营造出一种清冷、孤寂的意境。秋山的枯黄、北风吹霜、秋虫悲鸣、燕子离去等景象,与诗人独自躺卧、思念友人的心境相融合,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独和对友人的思念之情。