诗无敌

悲哉行

隋唐五代 · 王昌龄

勿听白头吟,人间易忧怨。
若非沧浪子,安得从所愿。
北上太行山,临风阅吹万。
长云数千里,倏忽还肤寸。
观其微灭时,精意莫能论。
百年不容息,是处生意蔓。
始悟海上人,辞君永飞遁。

简要说明

这首诗以深沉的情感表达了诗人对人生的感慨与思考。诗人感慨人间忧愁怨恨易生,认为若不是超脱尘世之人难以随心所愿。通过描写太行山的景象,体悟到自然变化的微妙,进而领悟到人生短暂且充满生机,最终表达了想要像海上之人一样遁世隐居的想法。

逐句注释

  • “勿听白头吟,人间易忧怨”:
    • 字词:“白头吟”,乐府楚调曲名,相传卓文君因司马相如欲聘茂陵女为妾,作《白头吟》以自绝。这里泛指哀怨之辞。
    • 句意:不要听那哀怨的白头吟,人间很容易就产生忧愁怨恨。
  • “若非沧浪子,安得从所愿”:
    • 字词:“沧浪子”,指隐者,超脱尘世之人。
    • 句意:如果不是超脱尘世的隐者,怎么能实现自己的心愿。
  • “北上太行山,临风阅吹万”:
    • 字词:“吹万”,语本《庄子·齐物论》“夫吹万不同,而使其自己也”,指大自然的各种音响。
    • 句意:向北登上太行山,迎着风聆听大自然的各种声音。
  • “长云数千里,倏忽还肤寸”:
    • 字词:“倏忽”,迅速,忽然;“肤寸”,古代长度单位,一指宽为寸,四指宽为肤,形容云气极少。
    • 句意:绵延数千里的长云,转眼间就变得像肤寸那么小。
  • “观其微灭时,精意莫能论”:
    • 字词:“精意”,精微的道理。
    • 句意:观看长云细微消散的时候,其中精微的道理无法言说。
  • “百年不容息,是处生意蔓”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“生意”,生机。
    • 句意:人的一生短暂不容停歇,到处都充满着生机。
  • “始悟海上人,辞君永飞遁”:
    • 字词:“海上人”,指海上的隐者;“飞遁”,指隐居。
    • 句意:这时才领悟到海上隐者的做法,要辞别众人永远隐居起来。

现代译文

不要去听那哀怨的白头吟,
人间总是容易生出忧愁怨恨。
若不是超脱尘世的隐者,
怎能随心所欲实现自己心愿。
向北登上巍峨的太行山,
迎着风聆听大自然的声响。
那数千里的长云啊,
转眼间就变得如此渺小。
看它细微消散的时刻,
其中的奥秘难以言表。
人生短暂不容片刻停歇,
处处都充满着蓬勃生机。
这时才领悟海上隐者的选择,
辞别众人去永远隐居起来。

创作背景

王昌龄生活在唐朝,当时社会虽然表面繁荣,但也存在着各种矛盾和压力。王昌龄仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切考证,但推测是他在经历了人生的挫折后,内心充满感慨时所作。他在诗中借景抒情,表达了对人生的思考和对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描写了太行山的景象,如“长云数千里,倏忽还肤寸”,通过云的变化来表达自然的无常和人生的短暂,从而抒发自己内心的感慨和对隐居生活的向往。
    • 托物言志:以“海上人”自比,表达了自己想要像他们一样远离尘世、隐居避世的志向。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,如“勿听白头吟,人间易忧怨”直白地表达出对人间忧愁的感慨;同时用词精准,“倏忽”生动地描绘出长云变化之快。
  • 意境营造:诗中描绘的太行山景象,长云变幻,营造出一种宏大而又空灵的意境,与诗人内心的感慨和对人生的思考相契合,使读者能深刻感受到诗人在面对自然和人生时的复杂情感。