诗无敌

从军行二首 一

隋唐五代 · 王昌龄

向夕临大荒,朔风轸归虑。
平沙万里余,飞鸟宿何处?
虏骑猎长原,翩翩傍河去。
边声摇白草,海气生黄雾。
百战苦风尘,十年履霜露。
虽投定远笔,未坐将军树。
早知行路难,悔不理章句。

简要说明

这首诗描绘了边塞的荒凉景象和战争的艰苦,表达了诗人从军多年却未能建功立业的苦闷与悔恨,以及对过去安逸读书生活的怀念之情。

逐句注释

  • “向夕临大荒,朔风轸归虑”:
    • 字词:“向夕”,傍晚;“大荒”,辽阔的荒野;“朔风”,北风;“轸”,触动;“归虑”,思乡的愁绪。
    • 句意:傍晚时分来到辽阔的荒野,北风触动了思乡的愁绪。
  • “平沙万里余,飞鸟宿何处?”:
    • 字词:“平沙”,平坦的沙地。
    • 句意:平坦的沙地绵延万里,飞鸟该在哪里栖息呢?
  • “虏骑猎长原,翩翩傍河去”:
    • 字词:“虏骑”,敌人的骑兵;“猎”,这里指作战;“翩翩”,轻快的样子。
    • 句意:敌人的骑兵在长长的原野上作战,轻快地沿着河岸而去。
  • “边声摇白草,海气生黄雾”:
    • 字词:“边声”,边境上的各种声音,如风声、马嘶声等;“白草”,一种牧草,干枯后变白;“海气”,指沙漠上的雾气。
    • 句意:边境的声音吹动着白草,沙漠上的雾气弥漫成黄色的烟雾。
  • “百战苦风尘,十年履霜露”:
    • 字词:“百战”,多次战斗;“风尘”,风沙,比喻战争的艰苦;“履”,踩踏。
    • 句意:经历了无数次战斗,饱受风沙之苦,十年间都在霜露中度过。
  • “虽投定远笔,未坐将军树”:
    • 字词:“投定远笔”,用班超投笔从戎的典故,班超后来被封为定远侯;“将军树”,东汉冯异每到一地,安营后都要亲自种上一棵大树,后来人们称他为“大树将军”。
    • 句意:虽然像班超一样投笔从戎,但却没有像冯异那样建立功勋。
  • “早知行路难,悔不理章句”:
    • 字词:“行路难”,比喻从军的艰难;“理章句”,指研究儒家经典。
    • 句意:早知道从军如此艰难,后悔当初没有专心研究学问。

现代译文

傍晚时分来到广袤的荒野,
北风撩动起我思乡的愁绪。
平坦的沙地延伸万里之遥,
飞鸟啊,你将在何处栖息?
敌人的骑兵在原野上驰骋,
轻快地朝着河岸奔去不停。
边境风声吹动着枯萎白草,
沙漠雾气弥漫成黄色烟雾。
历经百战饱受着风沙之苦,
十年时光都在霜露中度过。
虽如班超投笔去奔赴疆场,
却未像冯异建功备受荣光。
早知道从军之路如此艰难,
后悔当初没把学问来钻研。

创作背景

王昌龄生活在唐朝开元、天宝年间,这一时期,唐朝国力强盛,对外战争频繁。许多文人投身军旅,渴望在边疆建功立业。王昌龄早年也有过一段从军经历,这首诗可能创作于他从军期间或之后。诗中反映了他在边塞的生活体验和内心感受,既有对战争艰苦的描绘,也有对自身未能实现理想的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“平沙万里余,飞鸟宿何处”“边声摇白草,海气生黄雾”等,通过描绘边塞的荒凉、恶劣的环境,烘托出诗人内心的孤独、思乡和对战争的厌倦之情。
    • 用典:“投定远笔”和“未坐将军树”运用了班超和冯异的典故,含蓄地表达了诗人渴望建功立业却未能如愿的苦闷。
  • 语言特色:语言质朴苍劲,生动地描绘出边塞的雄浑景象和战争的残酷。如“百战苦风尘,十年履霜露”,简洁有力地概括了从军生活的艰辛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、悲壮的意境。从傍晚的荒野、万里平沙,到敌人的骑兵、边声黄雾,再到诗人自身的感慨,构成了一幅宏大而又充满哀愁的画面,使读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。