长安道 一

· 储光羲

鸣鞭过酒肆,袨服游倡门。
百万一时尽,含情无片言。

简要说明

这首诗描绘了长安城中富家子弟的奢靡生活,他们挥金如土,在酒肆和倡门中纵情声色,展现出一种浮华堕落的景象,同时也传达出诗人对这种现象的批判与感慨。

逐句注释

  • “鸣鞭过酒肆,袨服游倡门”:
    • 字词:“鸣鞭”,挥动马鞭发出声响;“酒肆”,酒店;“袨服”,华丽鲜艳的衣服;“倡门”,指歌伎、舞女居住的地方。
    • 句意:挥动着马鞭经过酒店,穿着华丽的衣服到歌伎舞女那里寻欢作乐。
  • “百万一时尽,含情无片言”:
    • 字词:“百万”,形容钱财之多;“一时尽”,一下子就花光;“含情”,这里指那些富家子弟对歌伎舞女表现出的情感;“无片言”,不发一言。
    • 句意:一下子就把大量钱财花光,对那些女子虽然看似有情却不发一言。

现代译文

挥着马鞭疾驰经过酒店,
身着华服到歌伎处寻欢。
顷刻间百万钱财花光,
看似含情却沉默无言。

创作背景

储光羲生活在唐朝开元、天宝年间,这一时期社会经济繁荣,城市生活奢靡之风盛行。长安作为当时的都城,更是纸醉金迷。储光羲目睹了这种社会现象,通过这首诗对长安城中富家子弟的荒淫生活进行了描绘和批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“鸣鞭过酒肆,袨服游倡门”直接勾勒出富家子弟的行为举止,生动形象地展现出他们的生活状态,使读者有直观的感受。
    • 对比手法:“百万一时尽”体现出富家子弟的挥霍无度,与他们“含情无片言”的冷漠形成对比,深刻地揭示出他们生活的空虚和情感的虚伪。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力,能够准确地描绘出所看到的场景和现象,让读者清晰地感受到诗人所批判的对象。
  • 意境营造:通过对富家子弟在长安城中的行为描写,营造出一种浮华、奢靡、堕落的社会氛围,使读者能深刻体会到当时社会的不良风气以及诗人对这种现象的不满和批判。