洛阳道五首献吕四郎中 四

· 储光羲

春风二月时,道傍柳堪把。
上枝覆官阁,下枝覆车马。

简要说明

这首诗描绘了洛阳道旁春天二月柳树的繁茂景象,上枝覆盖官阁,下枝覆盖车马,展现出一幅生机勃勃、春意盎然的画面,可能蕴含着对春天美景的赞美以及对洛阳繁华景象的描绘。

逐句注释

  • “春风二月时,道傍柳堪把”:
    • 字词:“堪”,可以,能够;“把”,握,这里有攀折之意。
    • 句意:在春风吹拂的二月时节,道路两旁的柳树已经长得很繁茂,可以让人攀折把玩了。
  • “上枝覆官阁,下枝覆车马”:
    • 字词:“覆”,覆盖。“官阁”,官府的楼阁。
    • 句意:柳树的上半部分枝条覆盖住了官府的楼阁,下半部分枝条覆盖住了往来的车马。

现代译文

在春风轻拂的二月里,
道路两旁的柳树已长得十分繁茂,让人忍不住想伸手去攀折。
柳树上半部分的枝条伸展着,覆盖住了官府的楼阁;
下半部分的枝条低垂着,遮住了来来往往的车马。

创作背景

储光羲生活在唐朝开元、天宝年间,这一时期社会繁荣,文化昌盛。这首诗是他《洛阳道五首献吕四郎中》组诗中的第四首,是献给吕四郎中的作品。具体创作时间难以确切知晓,但应该是储光羲在洛阳时,看到洛阳道旁春天柳树的美景,有感而发创作了此诗,可能也是为了向吕四郎中展现洛阳的繁华与春日生机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言直接描绘了洛阳道旁柳树的景象,没有过多的修饰和渲染,如“春风二月时,道傍柳堪把”,直白地交代了时间和柳树的状态,给人以清新自然之感。
    • 空间描写:运用了空间上的高低层次描写,“上枝覆官阁,下枝覆车马”,分别从柳树枝条的上部和下部着笔,展现出柳树繁茂的程度以及它与周围环境(官阁和车马)的关系,使画面具有立体感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简单的字词就生动地勾勒出了春天柳树的形象,如“堪把”“覆”等词,简洁而准确地表现出了柳树的特点和它所产生的影响。
  • 意境营造:通过对春天柳树的描写,营造出一种生机勃勃、热闹繁华的意境。柳树覆盖官阁和车马,暗示了洛阳城的繁华与热闹,也体现出春天给城市带来的活力。同时,柳树的繁茂也象征着生命的蓬勃发展,让读者感受到春天的美好与希望。