大酺得长字韵时任安宜尉

· 储光羲

大道启元命,时人居太康。
中朝发玄泽,下国被天光。
明诏始端午,初筵当履霜。
鼓鼙迎爽气,羽籥映新阳。
太守即悬圃,淮夷成葆疆。
小臣惭下位,拜手颂灵长。

简要说明

这首诗描绘了朝廷颁布恩泽,地方举行庆典的场景。诗人借景抒情,表达了对国家太平、朝廷恩泽的赞美,同时流露出身为小臣的自谦以及对国家长久兴盛的祝愿。

逐句注释

  • “大道启元命,时人居太康”:
    • 字词:“大道”,指治国的根本原则和方法;“元命”,天命;“太康”,太平安宁。
    • 句意:治国之道开启了天命,百姓生活在太平安宁之中。
  • “中朝发玄泽,下国被天光”:
    • 字词:“中朝”,指朝廷;“玄泽”,深厚的恩泽;“下国”,指地方;“天光”,比喻朝廷的恩泽。
    • 句意:朝廷施发出深厚的恩泽,地方受到朝廷恩泽的照耀。
  • “明诏始端午,初筵当履霜”:
    • 字词:“明诏”,明确的诏令;“端午”,这里指吉祥的时日;“初筵”,开始举行宴会;“履霜”,比喻时节寒凉。
    • 句意:明确的诏令在吉祥的时日颁布,开始举行宴会时正值寒凉时节。
  • “鼓鼙迎爽气,羽籥映新阳”:
    • 字词:“鼓鼙”,战鼓,这里泛指乐器;“爽气”,清爽的气息;“羽籥”,古代祭祀或宴飨时舞者所持的舞具;“新阳”,新的阳气,象征生机。
    • 句意:乐器声中迎来清爽的气息,舞具在新的阳气映照下光彩夺目。
  • “太守即悬圃,淮夷成葆疆”:
    • 字词:“太守”,一郡的最高行政长官;“悬圃”,神话中昆仑山顶的神仙居处,这里比喻太守品德高尚、地位尊崇;“淮夷”,古代居住在淮河一带的少数民族;“葆疆”,保卫边疆。
    • 句意:太守如同神仙居处的仙人一样贤能,淮夷之地也成为了保卫边疆的坚固屏障。
  • “小臣惭下位,拜手颂灵长”:
    • 字词:“小臣”,诗人自谦之词;“下位”,低微的职位;“拜手”,古代的一种跪拜礼;“灵长”,长久。
    • 句意:我身为小臣,惭愧自己地位低微,恭敬地行礼歌颂国家的长久兴盛。

现代译文

治国大道开启了天命,
百姓生活在太平安宁。
朝廷施发出深厚恩泽,
地方沐浴着朝廷光明。
诏令在吉祥日来颁布,
寒日里开始盛宴举行。
鼓乐声迎来清爽之气,
舞具映着那新的阳气。
太守如仙人品德高尚,
淮夷地成了边疆屏障。
我小臣惭愧地位低微,
恭敬行礼颂国运久长。

创作背景

储光羲生活在唐朝开元、天宝年间,此时唐朝处于盛世,政治相对稳定,经济繁荣。诗人时任安宜尉,这是一个基层官职。朝廷颁布诏令,地方举行庆典活动,诗人参与其中,有感而发创作此诗,以表达对国家太平、朝廷恩泽的歌颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“大道”象征治国的理念和方法,“天光”“新阳”象征朝廷的恩泽和生机,通过这些象征手法,使诗歌的主题更加含蓄而深刻。
    • 用典:“悬圃”引用神话典故,将太守比作仙人,突出太守的贤能和高尚品德,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“玄泽”“天光”“灵长”等词汇,体现了诗人较高的文学素养,同时也与诗歌所表达的庄重主题相契合。
  • 意境营造:通过对朝廷恩泽、地方庆典场景的描写,营造出一种宏大、庄重且充满希望的意境,展现出国家太平、百姓安居乐业的景象,表达了诗人对国家繁荣昌盛的美好祝愿。