寻徐山人遇马舍人

这首诗描绘了诗人泊舟寻访徐山人的经历，途中遇到马舍人。诗中展现了日暮春山的优美景色，传达出诗人内心的清净与淡泊，也记录了此次寻访中的意外相遇。

• “泊舟伊川右，正见野人归”：
  • 字词：“伊川”，水名，在今河南西部；“野人”，指居住在山野的人，这里指徐山人。
  • 句意：把船停在伊川的右边，正好看见徐山人归来。
• “日暮春山绿，我心清且微”：
  • 字词：“微”，细微、淡泊。
  • 句意：傍晚时分春山一片翠绿，我的内心清净而淡泊。
• “岩声风雨度，水汽云霞飞”：
  • 字词：“岩声”，岩石间发出的声音；“度”，经过。
  • 句意：岩石间传来风雨般的声响，水面上水汽如同云霞般飘动。
• “复有金门客，来参萝薜衣”：
  • 字词：“金门客”，指在朝廷为官的人，这里指马舍人；“萝薜衣”，以藤萝薜荔为衣，代指隐士，这里指徐山人。
  • 句意：又有在朝廷为官的马舍人，前来拜访身着藤萝薜荔般服饰的徐山人。

我把船停靠在伊川的右边，
恰好看见徐山人正往家归。
傍晚时分春山一片葱绿，
我的内心清净又淡泊。
岩石间传来风雨般声响，
水面上水汽如云霞飘飞。
又有朝廷的马舍人来访，
来拜见那身着野服的徐山人。

储光羲生活在唐朝开元、天宝年间。他仕途较为坎坷，对自然山水和隐居生活有着浓厚的兴趣。这首诗具体创作时间不详，但可能是他在游历过程中，于伊川一带寻访徐山人时所作。此次寻访途中意外遇到马舍人，于是便有了这首记录寻访经历的诗作。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中通过描绘“日暮春山绿”“岩声风雨度，水汽云霞飞”等景色，营造出一种清幽宁静的氛围，借此抒发诗人内心的清净与淡泊之情。
  • 叙事与写景结合：既有“泊舟伊川右，正见野人归”“复有金门客，来参萝薜衣”等叙事内容，记录寻访的过程和意外相遇；又有对自然景色的描写，使诗歌内容丰富，富有层次感。
• 语言特色：语言清新自然，简洁明快。如“日暮春山绿，我心清且微”，用简洁的语言勾勒出画面，同时传达出诗人的心境。
• 意境营造：整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。日暮时分的春山、风雨般的岩声、飘飞的水汽云霞，以及寻访的经历和意外的相遇，都给人一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的感觉，展现出诗人对这种闲适生活的向往与享受。