临江亭五咏 四

· 储光羲

古木啸寒禽,层城带夕阴。
梁园多绿柳,楚岸尽枫林。
山际空为险,江流长自深。
平生何以恨,天地本无心。

简要说明

这首诗描绘了临江亭周边的景色,展现了古木、寒禽、层城、夕阴等景象,通过对梁园、楚岸的描写拓展了视野。诗中蕴含着对自然山川的感慨,最后表达了一种对天地无心、人生遗憾的思考,情感深沉而旷达。

逐句注释

  • “古木啸寒禽,层城带夕阴”:
    • 字词:“啸”,这里指寒禽在古木间鸣叫;“层城”,高大的城垣;“夕阴”,傍晚的阴云。
    • 句意:古老的树木上传来寒禽的鸣叫,高大的城垣笼罩在傍晚的阴云之中。
  • “梁园多绿柳,楚岸尽枫林”:
    • 字词:“梁园”,西汉梁孝王刘武所建的园林,这里泛指繁华之地;“楚岸”,楚国故地的江岸。
    • 句意:梁园一带生长着众多的绿柳,楚国故地的江岸全是枫林。
  • “山际空为险,江流长自深”:
    • 字词:“山际”,山的边缘;“空为”,徒然成为。
    • 句意:山的边缘徒然显得险峻,江水却长久地保持着深邃。
  • “平生何以恨,天地本无心”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“无心”,没有情感、意图。
    • 句意:平生有什么值得遗憾的呢,天地本来就是没有情感和意图的。

现代译文

古老的树木间寒禽声声鸣叫,
高大的城垣被傍晚阴云围绕。
梁园之中到处是翠绿的柳树,
楚国江岸全都是火红的枫林。
山的边缘徒然显示出它的险峻,
江水却一直深沉地静静流淌。
平生有什么可遗憾的事情呢,
天地本来就没有情感和意图。

创作背景

储光羲生活在唐朝,当时社会相对繁荣,但也存在着一些矛盾和变化。具体到这首诗的创作时间难以精确确定,但可以推测是他在临江亭游览时所作。诗人可能在经历了人生的一些起伏后,站在临江亭上,面对眼前的自然景色,触发了内心的感慨,从而写下此诗,借景抒怀,表达对人生和天地的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句主要写景,通过描绘古木、寒禽、层城、梁园柳、楚岸枫林、山川江流等景色,营造出一种雄浑、深沉的氛围,为后两句抒情做铺垫。诗人将自己的情感融入到景色之中,使读者能从景色中感受到他内心的复杂情绪。
    • 对比衬托:“山际空为险,江流长自深”运用对比,以山的徒然险峻衬托江水的长久深邃,暗示世事的虚幻与自然的永恒,进一步深化了诗歌的哲理内涵。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词精准,如“啸”“带”等动词生动地描绘出寒禽鸣叫和层城被夕阴笼罩的动态画面。“多”“尽”等词则简洁地表现出梁园绿柳和楚岸枫林的繁茂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、深沉且带有哲理意味的意境。从眼前的古木寒禽、层城夕阴,到想象中的梁园楚岸,再到对山川江流的感慨,最后上升到对天地无心的思考,层层递进,使读者仿佛置身于临江亭上,与诗人一同感受自然的宏大和人生的渺小,体会到一种超脱尘世的旷达心境。