临江亭五咏 一

· 储光羲

晋家南作帝,京镇北为关。
江水中分地,城楼下带山。
金陵事已往,青盖理无还。
落日空亭上,愁看龙尾湾。

简要说明

这首诗围绕临江亭展开,通过回顾历史上晋朝南迁之事,结合金陵的历史变迁,抒发了对历史兴亡的感慨和当下的愁绪。

逐句注释

  • “晋家南作帝,京镇北为关”:
    • 字词:“晋家”,指晋朝;“京镇”,重要的城镇,这里可能指临江亭所在之地;“关”,关隘。
    • 句意:晋朝南迁在这里建立帝业,而北面的城镇成为了重要的关隘。
  • “江水中分地,城楼下带山”:
    • 字词:“中分”,从中间分开;“带”,连接,环绕。
    • 句意:江水从中间将大地分开,城楼下面连接着山峦。
  • “金陵事已往,青盖理无还”:
    • 字词:“金陵”,今江苏南京,历史上多个朝代在此建都;“青盖”,帝王的车盖,这里代指帝王。
    • 句意:金陵曾经的繁华往事已经过去,帝王一去便不会再回来了。
  • “落日空亭上,愁看龙尾湾”:
    • 字词:“空亭”,指临江亭;“龙尾湾”,地名。
    • 句意:在落日余晖中的空亭之上,忧愁地看着龙尾湾。

现代译文

晋朝南迁在这里称帝,
北面的城镇成了关隘。
江水把大地从中分开,
城楼下面连接着山峦。
金陵的繁华往事已去,
帝王一去不会再回来。
在落日下的空亭之上,
忧愁地望着龙尾之湾。

创作背景

储光羲生活在唐朝,当时社会相对稳定,但诗人可能在游览临江亭时,联想到历史上晋朝南迁、金陵的兴衰等往事。金陵作为多个朝代的都城,承载着丰富的历史记忆,诗人面对眼前之景,有感而发写下此诗,以表达对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:诗中通过回顾晋朝南迁以及金陵的历史,借历史的兴衰来抒发自己对世事无常的感慨。如“金陵事已往,青盖理无还”,直接表达出对往昔繁华不再的喟叹。
    • 情景交融:诗的前几句写景,描绘了江水、城楼、山峦等景象,营造出一种宏大而又略显寂寥的氛围。最后两句“落日空亭上,愁看龙尾湾”,将诗人的愁绪融入到落日、空亭的景象之中,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“中分”“下带”等词,生动地描绘出江水和山峦的位置关系,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种历史的沧桑感和诗人的哀愁心境。从历史的回顾到眼前落日空亭的景象,构建出一个时空交织的意境,让读者感受到岁月的无情和历史的厚重。