华阳作贻祖三咏

这首诗是储光羲在华阳所作赠给祖三咏的诗。诗中先描述了自己的行程与途中所见之景，表达了自己长久沉沦的感慨，接着触景生情，联想到伊洛和息阳宫，又提及旧识新知的境遇，最后对祖三咏的才华表示赞赏，同时感叹自己在秦塞中的崎岖奔波。

• “朝行敷水上，暮出华山东”：
  • 字词：“敷水”，河流名；“华山”，五岳之一。
  • 句意：早上在敷水岸边行走，傍晚走到了华山的东面。
• “高馆宿初静，长亭秋转空”：
  • 字词：“高馆”，高大的馆舍；“长亭”，古时道路旁供行人休息的亭子。
  • 句意：在高大的馆舍中住宿，刚开始四周很安静，在长亭边，秋天的景色显得格外空旷。
• “日余久沦汨，重此闻霜风”：
  • 字词：“沦汨”，沉沦埋没；“霜风”，指秋风。
  • 句意：我长久以来一直沉沦不得志，又在这里听到了秋风的声音。
• “淅沥入溪树，飕飗惊夕鸿”：
  • 字词：“淅沥”，形容风雨声；“飕飗”，风声；“夕鸿”，傍晚的大雁。
  • 句意：秋风淅淅沥沥地吹进溪边的树林，风声飕飗惊吓到了傍晚的大雁。
• “[凄]然望伊洛，如见息阳宫”：
  • 字词：“伊洛”，伊水和洛水，在今河南境内；“息阳宫”，可能是古代的宫殿名。
  • 句意：凄凉地望着伊洛方向，就好像看到了息阳宫。
• “旧识无高位，新知尽固穷”：
  • 字词：“旧识”，老朋友；“新知”，新朋友；“固穷”，安于穷困。
  • 句意：老朋友都没有身居高位，新朋友也都安于穷困。
• “夫君独轻举，远近善文雄”：
  • 字词：“夫君”，指祖三咏；“轻举”，有出众、超脱之意；“善文雄”，擅长写文章的杰出人物。
  • 句意：只有您才华出众，远近都知道您是擅长写文章的杰出人物。
• “岂念千里驾，崎岖秦塞中”：
  • 字词：“千里驾”，指长途奔波；“秦塞”，指秦地的关塞。
  • 句意：您难道会想到我在这秦地的关塞中千里奔波、道路崎岖吗。

早上我在敷水岸边漫步，
傍晚走到了华山的东边。
在高大的馆舍中住宿，四周寂静无声，
在长亭边，秋天的景致显得格外空荡。
我长久以来一直沉沦不得志，
又在这里听到了秋风的声响。
秋风淅淅沥沥吹进溪边的树林，
风声飕飗惊吓到了傍晚的大雁。
我凄凉地望着伊洛的方向，
仿佛看到了那古老的息阳宫。
老朋友都没有身居高位，
新朋友也都安于穷困之中。
只有您才华出众不同凡响，
远近都知晓您是文章高手。
您可曾想到我在这秦地关塞，
千里奔波，道路崎岖又漫长。

储光羲生活在唐朝，当时社会处于相对繁荣但也存在着官场竞争等复杂情况。这首诗具体创作时间难以精准确定，但从诗中可以看出，诗人当时处于一种沉沦不得志的状态。他在华阳一带奔波，触景生情，于是写下此诗赠给祖三咏，以表达自己的感慨和对祖三咏的赞赏。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中“高馆宿初静，长亭秋转空”“淅沥入溪树，飕飗惊夕鸿”等句，通过对馆舍、长亭、秋风、溪树、夕鸿等景物的描写，营造出一种凄凉、空旷的氛围，抒发了诗人沉沦不得志的感慨。
  • 对比：将“旧识无高位，新知尽固穷”与“夫君独轻举，远近善文雄”进行对比，突出了祖三咏的才华出众，同时也衬托出自己和其他人的不得志。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的华丽辞藻，但却能准确地表达出诗人的情感。如“朝行敷水上，暮出华山东”，简单的描述就勾勒出了诗人的行程。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从诗人的行程到所闻所见，再到对自身和他人境遇的感慨，都笼罩在这种氛围之中，使读者能够深刻感受到诗人内心的苦闷和无奈。