这首诗围绕诗人与朝邑蔡主簿的约会未遇展开。诗中先叙述自身因地位低下忙碌而与宾朋聚会渐疏,接着表达对与蔡主簿相聚吟诗的期待落空的遗憾,又描绘了自己日常的生活情景和内心想法,最后以景结情,展现出等待友人未归的落寞,抒发了期盼友人却不得见的怅惘之情。
朝邑蔡主簿期不会二首 一
空迟偶词赋,所愧比园庐。
朝念池上酌,暮逢林下书。
方将固封守,暂欲混畋渔。
衰柳隐长路,秋云满太虚。
遥遥望左右,日入未回车。
简要说明
逐句注释
- “下位日趋走,久之宾会疏”:
- 字词:“下位”,指低微的官职;“趋走”,奔走忙碌;“宾会”,与宾客聚会。
- 句意:由于官职低微,每天都忙碌奔走,时间久了与宾客的聚会也就逐渐稀少了。
- “空迟偶词赋,所愧比园庐”:
- 字词:“空迟”,白白地等待;“偶”,这里指一起;“愧”,同“愧”;“园庐”,田园庐舍。
- 句意:白白地等待与你一起吟诗赋词,惭愧的是自己的田园庐舍简陋。
- “朝念池上酌,暮逢林下书”:
- 字词:“酌”,饮酒;“逢”,遇到,这里可理解为读到。
- 句意:早上还想着在池边饮酒,傍晚却只能在林下读书。
- “方将固封守,暂欲混畋渔”:
- 字词:“方将”,将要;“固封守”,坚守自己的职责;“混畋渔”,指暂时融入到打猎、捕鱼的生活中,有归隐之意。
- 句意:本来要坚守自己的职责,却暂时想过那种归隐打猎、捕鱼的生活。
- “衰柳隐长路,秋云满太虚”:
- 字词:“衰柳”,枯萎的柳树;“太虚”,天空。
- 句意:枯萎的柳树掩映着长长的道路,秋天的云朵布满了天空。
- “遥遥望左右,日入未回车”:
- 字词:“遥遥”,形容距离远;“日入”,日落。
- 句意:远远地向四周张望,太阳落山了还不见你的车回来。
现代译文
因为官职低微每天忙碌奔走,
时间久了和宾客的聚会渐少。
白白等待和你一起吟诗赋词,
惭愧我的田园庐舍如此简陋。
早上还想着在池边把酒言欢,
傍晚却只能在林下埋头读书。
本应坚守职责努力做好工作,
却暂时想去过那归隐的生活。
枯萎柳树掩映着那长长道路,
秋天云朵布满了那广阔天空。
远远地向四周张望期盼着你,
太阳落山了还不见你的车回。
创作背景
储光羲生活在唐朝,他仕途坎坷,担任过一些低微的官职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“下位日趋走”可推测,当时他处于官职较低、忙碌奔波的状态。他与朝邑蔡主簿相约聚会,然而蔡主簿未到,诗人便写下此诗,表达了自己的遗憾、怅惘之情,同时也流露出对现实生活的一些感慨和想要归隐的念头。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前半部分叙述自己因官职低微而忙碌、与宾朋聚会渐疏以及等待友人的情景,后半部分抒发自己想要归隐的想法和等待友人未归的怅惘,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更加自然。
- 借景抒情:“衰柳隐长路,秋云满太虚”,通过描绘枯萎的柳树、布满天空的秋云等衰败、空旷的秋景,烘托出诗人等待友人未归的落寞、惆怅之情,景中含情,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,如“朝念池上酌,暮逢林下书”“遥遥望左右,日入未回车”等句,以平实的语言表达了自己的日常活动和等待友人的情景,通俗易懂却又真挚感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、惆怅的意境。从忙碌的生活、等待友人的失落,到衰败的秋景和日落未见友人的情景,都让读者感受到诗人内心的孤寂和怅惘,仿佛置身于那个等待友人的场景之中。
常见问题
《朝邑蔡主簿期不会二首 一》的作者和朝代是什么?
《朝邑蔡主簿期不会二首 一》的作者是储光羲,页面按唐作品展示。
《朝邑蔡主簿期不会二首 一》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与朝邑蔡主簿的约会未遇展开。诗中先叙述自身因地位低下忙碌而与宾朋聚会渐疏,接着表达对与蔡主簿相聚吟诗的期待落空的遗憾,又描绘了自己日常的生活情景和内心想法,最后以景结情,展现出等待友人未归的落寞,抒发了期盼友人却不得见的怅惘之情。
《朝邑蔡主簿期不会二首 一》的创作背景是什么?
储光羲生活在唐朝,他仕途坎坷,担任过一些低微的官职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“下位日趋走”可推测,当时他处于官职较低、忙碌奔波的状态。他与朝邑蔡主簿相约聚会,然而蔡主簿未到,诗人便写下此诗,表达了自己的遗憾、怅惘之情,同时也流露出对现实生活的一些感慨和想要归隐的念头。
《朝邑蔡主簿期不会二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前半部分叙述自己因官职低微而忙碌、与宾朋聚会渐疏以及等待友人的情景,后半部分抒发自己想要归隐的想法和等待友人未归的怅惘,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更加自然。 借景抒情 :“衰柳隐长路,秋云满太虚”,通过描绘枯萎的柳树、布满天空的秋云等衰败、空旷的秋景,烘托出诗人等待友人未归的落寞、惆怅之情,景中含情,情景交融。 语言特色...