刘先生闲居

· 储光羲

高第后归道,乃居玉华宫。
逍遥人间世,不异浮丘公。
甘寝何秉羽,出门忽从戎。
方将游昆仑,又欲小崆峒。
进退既在我,归来长安中。
焚香东海君,侍坐西山童。
善行无辙迹,吾亦安能穷。
但见神色闲,中心如虚空。
期之比天老,真德辅帝鸿。

简要说明

这首诗主要描绘了刘先生的生活与品德。诗中先写刘先生科举高中后归隐修道,生活逍遥自在,接着描述他的进退自如,既曾从戎又能回归长安。最后诗人赞扬刘先生品德高尚,神色闲适,内心虚空,期望他能像天老一样以真德辅佐帝王。

逐句注释

  • “高第后归道,乃居玉华宫”:
    • 字词:“高第”,科举考试名列前茅;“归道”,归隐修道;“玉华宫”,唐高祖时建的宫殿。
    • 句意:刘先生科举高中之后便归隐修道,居住在了玉华宫。
  • “逍遥人间世,不异浮丘公”:
    • 字词:“逍遥”,自由自在;“浮丘公”,古代仙人。
    • 句意:刘先生在人间自由自在地生活,和仙人浮丘公没什么两样。
  • “甘寝何秉羽,出门忽从戎”:
    • 字词:“甘寝”,安睡;“秉羽”,拿着羽扇,指闲适的生活;“从戎”,参军。
    • 句意:刘先生本安睡在闲适的生活中,出门却忽然参军去了。
  • “方将游昆仑,又欲小崆峒”:
    • 字词:“昆仑”“崆峒”,传说中的仙山。
    • 句意:刘先生正打算去昆仑山游玩,又想去崆峒山小住。
  • “进退既在我,归来长安中”:
    • 字词:“进退”,指人生的选择;“我”,这里指刘先生。
    • 句意:人生的进退都由自己做主,刘先生又回到了长安。
  • “焚香东海君,侍坐西山童”:
    • 字词:“东海君”,东海之神;“西山童”,指代童子。
    • 句意:刘先生焚香敬奉东海之神,有童子在一旁侍奉陪坐。
  • “善行无辙迹,吾亦安能穷”:
    • 字词:“善行无辙迹”,出自《老子》,意为善于行走的人不会留下痕迹;“穷”,了解透彻。
    • 句意:刘先生的善行就像《老子》说的那样没有痕迹,我也难以完全了解他。
  • “但见神色闲,中心如虚空”:
    • 字词:“神色闲”,神色闲适;“中心”,内心;“虚空”,空明。
    • 句意:只看见刘先生神色闲适,内心空明无物。
  • “期之比天老,真德辅帝鸿”:
    • 字词:“期”,期望;“天老”,传说中黄帝的辅臣;“帝鸿”,黄帝。
    • 句意:期望刘先生能像天老一样,以真德辅佐帝王。

现代译文

刘先生科举高中后归隐修道,居住在了玉华宫。
他在人间逍遥自在,就像仙人浮丘公一样。
本安睡于闲适生活,出门却忽然参军去了。
正打算去昆仑山游玩,又想去崆峒山小住。
人生进退由自己做主,他又回到了长安城中。
焚香敬奉东海之神,有童子在一旁侍奉陪坐。
他的善行如同《老子》所说毫无痕迹,我也难以完全了解。
只看见他神色闲适,内心空明无物。
期望他能像天老一样,以真德辅佐帝王。

创作背景

储光羲生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人之间交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但大致是在唐朝相对稳定繁荣的时期。诗人可能与刘先生相识,通过这首诗来赞美刘先生的生活态度与高尚品德。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“浮丘公”“善行无辙迹”“天老”“帝鸿”等,使诗歌更具文化内涵,也借助典故表达了对刘先生的赞美之情。
    • 对比衬托:诗中描写刘先生从闲适生活到参军,又回归长安的经历,通过这种进退之间的对比,衬托出他能够自主掌控人生,突出其潇洒自在的形象。
  • 语言特色:语言简洁流畅,质朴自然,如“甘寝何秉羽,出门忽从戎”等语句,以直白的表述展现了刘先生生活的转变。
  • 意境营造:诗中通过对刘先生生活场景的描写,如“焚香东海君,侍坐西山童”,营造出一种清幽、闲适且带有神秘色彩的意境,表现出刘先生超凡脱俗的气质,也传达出诗人对刘先生的崇敬与赞赏之情。

常见问题

《刘先生闲居》的作者和朝代是什么?

《刘先生闲居》的作者是储光羲,页面按唐作品展示。

《刘先生闲居》主要写了什么?

这首诗主要描绘了刘先生的生活与品德。诗中先写刘先生科举高中后归隐修道,生活逍遥自在,接着描述他的进退自如,既曾从戎又能回归长安。最后诗人赞扬刘先生品德高尚,神色闲适,内心虚空,期望他能像天老一样以真德辅佐帝王。

《刘先生闲居》的创作背景是什么?

储光羲生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人之间交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但大致是在唐朝相对稳定繁荣的时期。诗人可能与刘先生相识,通过这首诗来赞美刘先生的生活态度与高尚品德。

《刘先生闲居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“浮丘公”“善行无辙迹”“天老”“帝鸿”等,使诗歌更具文化内涵,也借助典故表达了对刘先生的赞美之情。 对比衬托 :诗中描写刘先生从闲适生活到参军,又回归长安的经历,通过这种进退之间的对比,衬托出他能够自主掌控人生,突出其潇洒自在的形象。 语言特色 :语言简洁流畅,质朴自然,如“甘寝何秉羽,出门忽从戎”等语句,以直白的表述...