· 无名氏

参礼透朝云暮雨情如纸,戒得断酒病花愁气似丝,修养出丰标更谁似?。
蓬莱山降赐,蟠桃会宴侍,再谪下个神仙度脱你。
莺眠柳嵌金,蝶宿梨藏玉。
草泥迷燕嘴,花蕊上蜂须。
春雨如酥,妆点繁华富,寻芳上苑初。
花圃内蝶戏蜂游,柳塘边莺啼燕语。

简要说明

这组曲作由两部分组成。前半部分表达了参礼修行之人摆脱世俗情感与烦恼,修养出超凡丰标,仿若得到蓬莱山降赐、参加蟠桃会的神仙一般,可度脱他人;后半部分描绘了一幅春日美景图,展现了大自然的生机勃勃与繁华景象。

逐句注释

  • “参礼透朝云暮雨情如纸”:
    • 字词:“参礼”,参拜礼拜,这里指修行;“朝云暮雨”,出自宋玉《高唐赋》,原指男女欢情,此处泛指世俗情感。
    • 句意:修行之人看透了世俗的情感,这些情感就像薄纸一样不值一提。
  • “戒得断酒病花愁气似丝”:
    • 字词:“酒病花愁”,指因饮酒和男女之事而生的烦恼;“气似丝”,形容烦恼如细丝般容易断绝。
    • 句意:修行者戒掉了因酒色而生的烦恼,这些烦恼如同细丝一样被轻易斩断。
  • “修养出丰标更谁似”:
    • 字词:“丰标”,风度、仪态,这里指超凡的气质。
    • 句意:修行者修养出的超凡气质,有谁能与之相比呢?
  • “蓬莱山降赐,蟠桃会宴侍”:
    • 字词:“蓬莱山”,传说中的仙山;“蟠桃会”,神话中王母娘娘举办的宴会。
    • 句意:仿佛得到了蓬莱仙山的降赐,能够侍奉参加蟠桃会。
  • “再谪下个神仙度脱你”:
    • 字词:“谪”,被贬下凡;“度脱”,超度解脱。
    • 句意:再被贬下凡一个神仙来超度解脱你。
  • “莺眠柳嵌金,蝶宿梨藏玉”:
    • 字词:“嵌金”,形容柳树金黄的颜色;“藏玉”,形容梨花洁白如玉。
    • 句意:黄莺栖息在金黄的柳树枝条间,蝴蝶宿眠在洁白的梨花丛中。
  • “草泥迷燕嘴,花蕊上蜂须”:
    • 字词:“迷燕嘴”,燕子在草泥中衔泥筑巢,草泥模糊了燕子的嘴。
    • 句意:燕子在草泥中忙碌筑巢,嘴上沾满草泥;蜜蜂在花蕊中采蜜,须上沾着花粉。
  • “春雨如酥,妆点繁华富,寻芳上苑初”:
    • 字词:“春雨如酥”,出自韩愈“天街小雨润如酥”,形容春雨细腻滋润;“上苑”,皇家园林。
    • 句意:春雨细腻滋润,装点出繁华富有的景象,人们开始到皇家园林中寻觅芬芳。
  • “花圃内蝶戏蜂游,柳塘边莺啼燕语”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:花圃里蝴蝶嬉戏、蜜蜂飞舞,柳塘边黄莺啼叫、燕子呢喃。

现代译文

修行之人看透了世俗的朝云暮雨之情,那些情感如同薄纸一般轻薄。戒掉了因酒色而生的烦恼,这些烦恼像细丝一样轻易被斩断。修养出的超凡气质,有谁能与之相比呢?仿佛得到蓬莱仙山的降赐,能参加王母娘娘的蟠桃会侍奉左右,再被贬下凡一个神仙来超度解脱你。
黄莺栖息在金黄的柳树枝条间,如同镶嵌在黄金之中;蝴蝶宿眠在洁白的梨花丛里,好似藏在美玉之内。燕子在草泥中衔泥筑巢,嘴上沾满了草泥;蜜蜂在花蕊中忙碌采蜜,须上沾着花粉。春雨细腻滋润,像酥油一样,装点出一片繁华富有的景象,人们开始到皇家园林中去寻觅芬芳。花圃里蝴蝶嬉戏、蜜蜂飞舞,柳塘边黄莺啼叫、燕子呢喃。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从作品内容来看,前半部分体现出浓厚的道家或修仙思想,可能创作于一个宗教氛围较浓的时期,当时人们对修行、超脱世俗有一定的追求。后半部分描绘春日美景,可能是作者在春日游玩上苑时,被大自然的生机所感染而创作,以展现春日的美好与繁华。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“朝云暮雨情如纸”“酒病花愁气似丝”运用比喻的手法,将世俗情感比作纸,酒色烦恼比作丝,形象地表现出修行者对世俗的超脱与对烦恼的轻易斩断。“莺眠柳嵌金,蝶宿梨藏玉”把柳树比作嵌金,梨花比作藏玉,生动地描绘出春天景物的色彩美。
    • 对仗:“莺眠柳嵌金,蝶宿梨藏玉”“草泥迷燕嘴,花蕊上蜂须”“花圃内蝶戏蜂游,柳塘边莺啼燕语”等句对仗工整,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
    • 动静结合:“莺眠柳嵌金,蝶宿梨藏玉”是静态描写,展现出春日里生物的栖息状态;“蝶戏蜂游”“莺啼燕语”是动态描写,描绘出生物的活动场景,动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言优美华丽,善用形象的词汇描绘景物和表达情感。如“嵌金”“藏玉”“如酥”等词语,增添了诗歌的美感和艺术感染力。
  • 意境营造:前半部分营造出一种超凡脱俗、神秘的修仙意境,展现出修行者的高尚境界;后半部分则描绘出一幅充满生机与活力的春日上苑图,营造出欢快、愉悦的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到春天的美好。

常见问题

《尾》的作者和朝代是什么?

《尾》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《尾》主要写了什么?

这组曲作由两部分组成。前半部分表达了参礼修行之人摆脱世俗情感与烦恼,修养出超凡丰标,仿若得到蓬莱山降赐、参加蟠桃会的神仙一般,可度脱他人;后半部分描绘了一幅春日美景图,展现了大自然的生机勃勃与繁华景象。

《尾》的创作背景是什么?

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从作品内容来看,前半部分体现出浓厚的道家或修仙思想,可能创作于一个宗教氛围较浓的时期,当时人们对修行、超脱世俗有一定的追求。后半部分描绘春日美景,可能是作者在春日游玩上苑时,被大自然的生机所感染而创作,以展现春日的美好与繁华。

《尾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“朝云暮雨情如纸”“酒病花愁气似丝”运用比喻的手法,将世俗情感比作纸,酒色烦恼比作丝,形象地表现出修行者对世俗的超脱与对烦恼的轻易斩断。“莺眠柳嵌金,蝶宿梨藏玉”把柳树比作嵌金,梨花比作藏玉,生动地描绘出春天景物的色彩美。 对仗 :“莺眠柳嵌金,蝶宿梨藏玉”“草泥迷燕嘴,花蕊上蜂须”“花圃内蝶戏蜂游,柳塘边莺啼燕语”等句对仗工整,增强了...