同王十三维哭殷遥

这首诗是储光羲与王维一同哀悼殷遥所作。诗中先表达对殷遥中年离世的惋惜，接着描述殷遥一生仕途贫苦、家境不佳的状况，然后描绘了殷遥去世后家中凄惨的场景，最后写王维和自己听闻此事的悲痛，感慨所谓“处顺安时”不过是空话，抒发了对友人离世的深切哀痛之情。

• “生理无不至，念君在中年”：
  • 字词：“生理”，人生；“至”，尽头。
  • 句意：人生总有走到尽头的时候，但想到你却在中年就去世了。
• “游道虽未深，举世莫能贤”：
  • 字词：“游道”，指在学问、道德等方面的修行；“贤”，贤能。
  • 句意：你在学问道德上的修行虽然还不算精深，但在世上没有人能比得上你的贤能。
• “筮仕苦贫贱，为客少田园”：
  • 字词：“筮仕”，古人将出仕必先占吉凶，后称初次做官为筮仕；“为客”，指在外做官。
  • 句意：你初次做官就饱受贫贱之苦，在外为官也没有多少田园产业。
• “膏腴不可求，乃在许西偏”：
  • 字词：“膏腴”，肥沃的土地，这里指富饶的生活；“许西偏”，许地的西边。
  • 句意：富饶的生活难以求得，你的居所只能在许地的西边偏僻之处。
• “四邻尽桑柘，咫尺开墙垣”：
  • 字词：“桑柘”，桑树和柘树；“咫尺”，形容距离近。
  • 句意：四周邻居家都是种的桑树和柘树，自家的墙垣近在咫尺。
• “内艰未及虞，形影随化迁”：
  • 字词：“内艰”，指母丧；“虞”，忧虑；“化迁”，指死亡。
  • 句意：家中遭遇母丧还来不及忧虑更多，你自己的身体和影子就随着生命的消逝而离去了。
• “茅茨俯苫盖，双殡两楹间”：
  • 字词：“茅茨”，茅屋；“苫盖”，用茅草覆盖；“双殡”，指殷遥和他母亲的灵柩；“两楹间”，房屋正厅当中。
  • 句意：茅屋低矮，用茅草覆盖着，你和母亲的两具灵柩停放在正厅当中。
• “时闻孤女号，迥出陌与阡”：
  • 字词：“号”，号哭；“迥出”，远远传出；“陌与阡”，田间小路。
  • 句意：不时能听到你孤女的号哭声，远远地传出田间小路。
• “慈乌乱飞鸣，猛兽亦以跧”：
  • 字词：“慈乌”，乌鸦，传说乌鸦能反哺其母，故称慈乌；“跧”，蜷缩。
  • 句意：慈乌在天空中乱飞鸣叫，连猛兽也为之蜷缩。
• “故人王夫子，静念无生篇”：
  • 字词：“故人”，指王维；“无生篇”，佛教关于无生的教义篇章。
  • 句意：老友王维平日里静读佛教关于无生的篇章。
• “哀乐久已绝，闻之将泫然”：
  • 字词：“哀乐”，指情感；“泫然”，流泪的样子。
  • 句意：他早已将喜怒哀乐之情看淡，但听闻此事也忍不住要流泪了。
• “太阳蔽空虚，雨雪浮苍山”：
  • 字词：“雨雪”，下雪。
  • 句意：太阳被遮蔽在虚空中，大雪纷飞笼罩着苍山。
• “迢遰亲灵榇，顾予悲绝弦”：
  • 字词：“迢遰”，遥远；“灵榇”，灵柩；“绝弦”，用伯牙绝弦的典故，表达失去知音的悲痛。
  • 句意：远远地去送你的灵柩，回头看我不禁悲从中来，如同伯牙失去子期而绝弦。
• “处顺与安时，及此乃空言”：
  • 字词：“处顺安时”，指顺应自然，安于时运。
  • 句意：所谓顺应自然、安于时运，到了这种时候不过是空话罢了。

人生总有终结的时候，可想到你却在中年就逝去。
你在学问道德上虽不算修行精深，但世上无人能比你贤能。
你初入仕途就饱受贫贱之苦，在外做官也没多少田园。
富饶的生活难以求得，你的家只能在许地西边的偏僻处。
四周邻居都种着桑柘树，自家的墙垣就在不远处。
家中遭遇母丧还来不及忧虑，你自己也随生命消逝。
茅屋低矮用茅草覆盖，你和母亲的灵柩停在正厅中。
不时能听到孤女的号哭声，远远地传出田间小路。
慈乌在空中乱飞鸣叫，连猛兽也为之蜷缩。
老友王维平日静读无生教义篇章，
他虽早已看淡哀乐，听闻此事也忍不住流泪。
太阳被遮蔽在虚空中，大雪纷飞笼罩着苍山。
远远地去送你的灵柩，我悲如伯牙失去知音而绝弦。
所谓顺应自然、安于时运，到了这时不过是空话。

这首诗创作于唐朝。殷遥是储光羲和王维的友人，他一生仕途不顺，家境贫寒，中年便离世。储光羲与王维一同哀悼他，有感于他的不幸遭遇和过早离世，于是写下这首诗来表达对友人的深切怀念和悲痛之情。

• 表现手法：
  • 先扬后抑：诗的开头先赞扬殷遥的贤能，而后描述他一生贫苦、中年离世的悲惨遭遇，形成鲜明对比，更突出了他命运的不幸，也增强了诗歌的悲剧色彩。
  • 借景抒情：“太阳蔽空虚，雨雪浮苍山”描绘了太阳被遮蔽、大雪纷飞的景象，借阴沉、凄凉的自然景色烘托出诗人内心的悲痛和哀伤，情景交融。
  • 用典：“悲绝弦”运用了伯牙绝弦的典故，形象地表达了诗人失去知音的悲痛之情，使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。
• 语言特色：语言质朴自然，不事雕琢，却能以平实的文字传达出真挚的情感。如对殷遥家境和去世后场景的描写，都用简洁的语言勾勒出凄惨的画面，增强了诗歌的感染力。
• 意境营造：整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境。从对殷遥贫苦一生的描述，到灵柩停放、孤女号哭的场景描绘，再到阴沉雪景的渲染，都让人感受到一种深深的悲痛和无奈，使读者能深刻体会到诗人对友人离世的哀痛之情。