同诸公秋日游昆明池思古

这首诗是储光羲与诸公秋日游览昆明池时所作的怀古之作。诗人先描述了出游所见秋日昆明池周边因雨成灾、农田受损的景象，接着追忆汉武帝征伐西南夷时昆明池的热闹场景，对比当下昆明池的荒凉，批判了汉武帝的征伐之举，表达了对百姓苦难的同情以及对以德治国的向往，最后以帝梦寄寓对贤君的期盼。

• “仆人理车骑，西出金光逵”：
  • 字词：“理”，整理；“金光逵”，金光门的大道。金光门是唐长安城的城门之一。
  • 句意：仆人整理好车马，我们向西从金光门的大道出发。
• “苍苍白帝郊，我将游灵池”：
  • 字词：“白帝郊”，西方之神白帝所管辖的郊野，这里指长安西郊；“灵池”，即昆明池。
  • 句意：在这苍茫的长安西郊，我将要去游览昆明池。
• “太阴连晦朔，雨与天根违”：
  • 字词：“太阴”，月亮，这里代指时间；“晦朔”，农历月末和月初，这里表示一段时间；“天根”，星名，此处可能象征天时。
  • 句意：连续一段时间阴雨不断，降雨与天时相违背。
• “凄风披田原，横污益山陂”：
  • 字词：“披”，吹过；“横污”，横流的污水；“山陂”，山坡。
  • 句意：凄冷的风刮过田野，横流的污水在山坡上漫延。
• “农畯尽颠沛，顾望稼穑悲”：
  • 字词：“农畯”，农夫；“颠沛”，困顿、流离；“稼穑”，农事。
  • 句意：农夫们都陷入困顿流离，望着庄稼悲叹不已。
• “皇灵恻群甿，神政张天维”：
  • 字词：“皇灵”，指皇帝的神灵；“群甿”，百姓；“神政”，英明的政令；“天维”，天之纲维，指国家的纲纪。
  • 句意：皇帝怜悯百姓，颁布英明的政令来重整国家纲纪。
• “坤纪戮屏翳，元纲扶逶迤”：
  • 字词：“坤纪”，大地的纲纪；“屏翳”，雨师；“元纲”，国家的根本纲纪；“逶迤”，曲折绵延。
  • 句意：大地的纲纪惩罚了雨师，国家的根本纲纪得以慢慢恢复。
• “回塘清沧流，大曜悬金晖”：
  • 字词：“回塘”，曲折的池塘；“大曜”，太阳。
  • 句意：曲折的池塘里流淌着清澈的绿水，太阳高悬洒下金色的光辉。
• “秋色浮浑沌，清光随涟漪”：
  • 字词：“浑沌”，这里指天地未开辟前的状态，引申为广阔的空间；“涟漪”，细小的波纹。
  • 句意：秋色在广阔的空间中浮动，清澈的波光随着涟漪荡漾。
• “豫章尽莓苔，柳杞成枯枝”：
  • 字词：“豫章”，一种树木；“莓苔”，青苔。
  • 句意：豫章树上长满了青苔，柳树和枸杞都变成了枯枝。
• “骤闻汉天子，征彼西南夷”：
  • 字词：“汉天子”，指汉武帝；“西南夷”，汉代对分布在今云南、贵州、四川西南部等地少数民族的总称。
  • 句意：突然想起汉武帝征伐西南夷的事。
• “伐棘开洪渊，秉旄训我师”：
  • 字词：“伐棘”，砍伐荆棘；“洪渊”，大湖，指昆明池；“秉旄”，手持军旗；“训”，训诫、指挥。
  • 句意：砍伐荆棘开辟出昆明池，汉武帝手持军旗指挥军队。
• “震云灵鼍鼓，照水蛟龙旗”：
  • 字词：“震云”，鼓声震动云霄；“灵鼍鼓”，用鼍皮蒙的鼓；“蛟龙旗”，绘有蛟龙图案的旗帜。
  • 句意：鼍鼓声声震动云霄，蛟龙旗帜映照在水面上。
• “锐士千万人，猛气如熊罴”：
  • 字词：“锐士”，精锐的士兵；“熊罴”，熊和罴，都是猛兽，比喻勇猛。
  • 句意：千万精锐的士兵，勇猛的气势如同熊罴。
• “刑罚一以正，干戈自有仪”：
  • 字词：“刑罚”，这里指军纪；“干戈”，兵器，代指战争；“仪”，法度、规矩。
  • 句意：军纪严明公正，战争也有法度。
• “坐作河汉倾，进退楼船飞”：
  • 字词：“坐作”，军队的坐与起，指军队的行动；“河汉倾”，像银河倾泻一样壮观；“楼船”，有楼的战船。
  • 句意：军队行动时如银河倾泻般壮观，战船进退如飞。
• “羽发鸿雁落，桧动芙蓉披”：
  • 字词：“羽”，箭；“桧”，船桨；“芙蓉披”，荷花被分开。
  • 句意：箭射出大雁落下，船桨划动分开荷花。
• “峨峨三云宫，肃肃振旅归”：
  • 字词：“峨峨”，高大的样子；“三云宫”，宫殿名；“肃肃”，严整的样子；“振旅”，整军班师。
  • 句意：高大的三云宫前，军队严整地班师归来。
• “恶德忽小丑，器用穷地赀”：
  • 字词：“恶德”，不良的品德；“小丑”，指西南夷；“器用”，指战争所需的器具；“地赀”，土地的财富。
  • 句意：汉武帝以不良的品德轻视西南夷，战争所用的器具耗尽了土地的财富。
• “上兵贵伐谋，此道不能为”：
  • 字词：“上兵”，用兵的上策；“伐谋”，用智谋战胜敌人。
  • 句意：用兵的上策是用智谋取胜，汉武帝却不采用这种方法。
• “吁哉蒸人苦，始曰征伐非”：
  • 字词：“蒸人”，百姓；“征伐非”，征伐是不对的。
  • 句意：唉，百姓多么痛苦，这才明白征伐是不对的。
• “穆穆轩辕朝，耀德守方陲”：
  • 字词：“穆穆”，端庄恭敬的样子；“轩辕”，黄帝；“耀德”，宣扬德行；“方陲”，边疆。
  • 句意：黄帝的朝廷端庄肃穆，以德行来守卫边疆。
• “君臣日安闲，远近无怨思”：
  • 字词：“怨思”，怨恨。
  • 句意：君臣每日安闲，远近的百姓都没有怨恨。
• “石鲸既蹭蹬，女牛亦流离”：
  • 字词：“石鲸”，昆明池中的石鲸；“蹭蹬”，失势、困顿；“女牛”，指昆明池中的织女、牵牛石像；“流离”，离散。
  • 句意：石鲸已经破败不堪，织女、牵牛石像也已离散。
• “㺍獭游渚隅，葭芦生漘湄”：
  • 字词：“㺍獭”，水獭；“渚隅”，水中小块陆地的角落；“葭芦”，芦苇；“漘湄”，水边。
  • 句意：水獭在水中小块陆地的角落游动，芦苇在水边生长。
• “坎埳四十里，填淤今已微”：
  • 字词：“坎埳”，低洼的地方，这里指昆明池；“填淤”，淤积。
  • 句意：四十里的昆明池，如今淤积的情况已经很轻微了。
• “江伯方翱翔，天吴亟往来”：
  • 字词：“江伯”，河神；“天吴”，水神。
  • 句意：河神在池上翱翔，水神频繁地往来。
• “桑榆惨无色，伫立暮霏霏”：
  • 字词：“桑榆”，日落处，代指傍晚；“暮霏霏”，傍晚的雾气。
  • 句意：傍晚的景色惨淡无光，我伫立在那里，周围暮霭沉沉。
• “老幼樵木还，宾从回鞿羁”：
  • 字词：“樵木”，砍柴；“宾从”，宾客和随从；“鞿羁”，马缰绳。
  • 句意：老老少少砍柴归来，宾客和随从也都勒马返回。
• “帝梦鲜鱼索，明月当报时”：
  • 字词：“帝梦鲜鱼索”，传说商汤梦见有人背着鼎和俎从日月之间经过，后来得到贤相伊尹；这里可能化用此典故，指皇帝渴望贤才；“明月”，可能指时机。
  • 句意：皇帝渴望贤才，明月出现的时候就是贤才到来之时。

仆人整理好车马，
我们向西从金光门大道出发。
在苍茫的长安西郊，
我要去游览昆明池。
连续多日阴雨不断，
降雨与天时相违背。
凄冷的风刮过田野，
污水在山坡上漫延。
农夫们困顿流离，
望着庄稼悲叹不已。
皇帝怜悯百姓，
颁布政令重整纲纪。
惩罚雨师恢复秩序，
池塘流淌清澈绿水，
太阳高悬洒下金辉。
秋色在空间中浮动，
波光随涟漪而荡漾。
豫章树长满青苔，
柳树枸杞已成枯枝。
突然想起汉武帝，
征伐西南少数民族。
砍伐荆棘开辟大湖，
手持军旗指挥军队。
鼍鼓声声震动云霄，
蛟龙旗帜映照水面。
千万精锐勇猛如熊罴，
军纪严明战争有法度。
军队行动如银河倾泻，
战船进退好似在飞行。
箭射大雁纷纷落下，
船桨划动分开荷花。
高大宫殿前军队严整，
班师归来景象很壮观。
武帝轻视西南夷，
战争耗尽土地财富。
用兵上策是用智谋，
武帝却不采用此道。
唉，百姓痛苦不堪，
才知征伐实在不对。
黄帝朝廷端庄肃穆，
以德行守卫着边疆。
君臣安闲百姓无怨，
如今石鲸破败离散。
水獭在角落游动，
芦苇在水边生长。
四十里昆明池淤积渐少，
河神水神频繁往来。
傍晚景色惨淡无光，
我伫立在暮霭之中。
老幼砍柴纷纷归来，
宾客随从勒马返回。
皇帝渴望贤才到来，
明月出现时机将至。

储光羲生活在唐朝开元、天宝年间，当时社会表面繁荣，但也潜藏着一些危机。这首诗创作于诗人与众人秋日游览昆明池之时。昆明池始建于汉武帝时期，最初是为了训练水军征伐西南夷而开凿。诗人看到昆明池周边因雨受灾的景象，又联想到汉武帝征伐之事，借古讽今，表达对现实的思考和对百姓的同情。

• 表现手法：
  • 今昔对比：诗中先描绘了秋日游览时昆明池周边因雨成灾、荒凉破败的景象，后追忆汉武帝征伐西南夷时昆明池热闹壮观的场景，通过今昔对比，突出了世事变迁，批判了汉武帝征伐给百姓带来的苦难。
  • 用典：运用了黄帝以德行守边疆等典故，借古喻今，表达了对以德治国的向往，使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
  • 动静结合：在描写昆明池景象时，既有“回塘清沧流，大曜悬金晖”等静态描写，展现出秋日昆明池的宁静；又有“震云灵鼍鼓，照水蛟龙旗”等动态描写，描绘出汉武帝征伐时的热闹场景，动静结合，使诗歌富有节奏感。
• 语言特色：语言古朴典雅，用词精准。如“凄风披田原，横污益山陂”中的“披”和“益”，生动地描绘出风雨肆虐、污水漫延的景象；“羽发鸿雁落，桧动芙蓉披”形象地展现了战争的激烈。
• 意境营造：通过对秋日昆明池景象的描写，营造出一种萧瑟、凄凉的意境。诗的前半部分描绘的阴雨成灾、农田荒芜之景，以及后半部分对昆明池荒凉破败的描写，都烘托出诗人对百姓苦难的同情和对历史变迁的感慨，情景交融，使读者能深刻感受到诗人的情感。