这首诗围绕与友人分别后的时光展开,描绘了田园中农事景象,同时表达了对友人的思念之情,即便所处之地并非幽深隐秘之处,友人也时时出现在自己的梦境里。
田家即事答崔二东皋作四首 三
念别求须臾,忽至嘤鸣时。
菜田烧故草,初树养新枝。
所寓非幽深,梦寐相追随。
菜田烧故草,初树养新枝。
所寓非幽深,梦寐相追随。
简要说明
逐句注释
- “念别求须臾,忽至嘤鸣时”:
- 字词:“须臾”,片刻;“嘤鸣”,鸟的和鸣声,这里代指春天鸟类活跃鸣叫的时节。
- 句意:想着与友人分别,盼着能有片刻相聚,不知不觉就到了鸟儿欢快鸣叫的春天。
- “菜田烧故草,初树养新枝”:
- 字词:“故草”,旧草;“初树”,新种的树。
- 句意:菜田里焚烧着去年的旧草,新种的树木正在孕育新的枝条。
- “所寓非幽深,梦寐相追随”:
- 字词:“寓”,居住;“寐”,睡觉。
- 句意:我居住的地方并非幽深僻静之处,但在梦中总是能追寻到你的身影。
现代译文
想着与你分别,盼着能有片刻相聚,
转眼间就到了鸟儿欢快啼鸣的春季。
菜田里焚烧着去年残留的枯败荒草,
新种的树木正在努力孕育嫩绿新枝。
我居住的地方并非那么幽深又静谧,
可在睡梦里我却常常把你的身影觅。
创作背景
储光羲是唐代诗人,他有不少描写田园生活的诗作。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他在田园居住时,与友人崔二分别后所作。当时他身处田园,日常从事农事活动,在田园的生活中,对友人的思念愈发浓厚,于是写下此诗作答。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“菜田烧故草,初树养新枝”描绘了田园中春天农事的景象,表面是在写田园风光与农事活动,实则借生机勃勃的春景,反衬出诗人内心因与友人分别而产生的孤寂之感,以及对友人的思念。
- 虚实结合:前两句写实,描述了时间的流逝,从分别时盼相聚到如今春天已至;后三句虚实结合,“菜田烧故草,初树养新枝”是眼前实景,而“梦寐相追随”则是虚写梦境,通过虚实结合,更深刻地表达了诗人对友人的思念之情。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出田园生活场景和自己的内心感受,如“菜田烧故草,初树养新枝”直白地描绘出农事活动,没有过多的修饰,但却生动形象,充满生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带惆怅的田园意境。田园中春天的农事活动本是充满生机的,但诗人却因思念友人而心生惆怅,这种情感融入到田园景象之中,使意境更具感染力,让读者能深刻感受到诗人对友人的思念之情。
常见问题
《田家即事答崔二东皋作四首 三》的作者和朝代是什么?
《田家即事答崔二东皋作四首 三》的作者是储光羲,页面按唐作品展示。
《田家即事答崔二东皋作四首 三》主要写了什么?
这首诗围绕与友人分别后的时光展开,描绘了田园中农事景象,同时表达了对友人的思念之情,即便所处之地并非幽深隐秘之处,友人也时时出现在自己的梦境里。
《田家即事答崔二东皋作四首 三》的创作背景是什么?
储光羲是唐代诗人,他有不少描写田园生活的诗作。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他在田园居住时,与友人崔二分别后所作。当时他身处田园,日常从事农事活动,在田园的生活中,对友人的思念愈发浓厚,于是写下此诗作答。
《田家即事答崔二东皋作四首 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“菜田烧故草,初树养新枝”描绘了田园中春天农事的景象,表面是在写田园风光与农事活动,实则借生机勃勃的春景,反衬出诗人内心因与友人分别而产生的孤寂之感,以及对友人的思念。 虚实结合 :前两句写实,描述了时间的流逝,从分别时盼相聚到如今春天已至;后三句虚实结合,“菜田烧故草,初树养新枝”是眼前实景,而“梦寐相追随”则是虚写梦境,通过...