这首诗描述了有客人从山中带来故人消息的情景,诗人感受到故人传递出的悠远情谊与清逸气韵,同时由春天的皋上景象,引发了可能产生秋日般感慨的思绪,表达了对故人的思念与某种感慨之情。
田家即事答崔二东皋作四首 二
有客山中至,言传故人讯。
荡漾敷远情,飘飖吐清韵。
猗欤春皋上,无乃成秋兴。
荡漾敷远情,飘飖吐清韵。
猗欤春皋上,无乃成秋兴。
简要说明
逐句注释
- “有客山中至,言传故人讯”:
- 字词:“言”,这里作助词,无实义;“讯”,消息。
- 句意:有客人从山中到来,带来了老朋友的消息。
- “荡漾敷远情,飘飖吐清韵”:
- 字词:“荡漾”,形容情感的起伏、扩散;“敷”,散布、传达;“飘飖”,形容声音的悠扬、洒脱;“清韵”,清新高雅的韵味。
- 句意:那消息中荡漾着故人悠远的情谊,洒脱地吐出清新高雅的韵味。
- “猗欤春皋上,无乃成秋兴”:
- 字词:“猗欤”,叹词,表示赞美;“皋”,水边的高地;“无乃”,莫非、岂不是;“秋兴”,秋日的感慨,多含寂寥、惆怅之意。
- 句意:啊,在这春天的水边高地上,莫非会生出如秋天般的感慨吗?
现代译文
有客人从山中来到我这里,
带来了老朋友的消息。
消息里荡漾着他悠远的情谊,
洒脱地吐出清新高雅的韵味。
啊,在这春天的水边高地上,
莫非会引发如秋天般的感慨?
创作背景
储光羲生活在唐朝,他的诗作多以田园生活为题材。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在东皋进行农事活动时所作。当时可能诗人正过着田园生活,有客人带来故人消息,从而触发了他内心的情感,于是写下此诗来表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前四句实写有客人带来故人消息以及消息中蕴含的情谊和韵味,后两句则由眼前春天的景象,虚生出可能产生秋日感慨的思绪,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁而富有表现力。如“荡漾”“飘飖”等词生动地描绘出情感与韵味的状态,给人以灵动之感。
- 意境营造:通过描写客人带来消息这一事件,结合春天皋上的背景,营造出一种既有清新春意又略带惆怅的意境。诗人将对故人的思念与对当下情境的感慨融合在一起,使读者能感受到他内心复杂的情感。
常见问题
《田家即事答崔二东皋作四首 二》的作者和朝代是什么?
《田家即事答崔二东皋作四首 二》的作者是储光羲,页面按唐作品展示。
《田家即事答崔二东皋作四首 二》主要写了什么?
这首诗描述了有客人从山中带来故人消息的情景,诗人感受到故人传递出的悠远情谊与清逸气韵,同时由春天的皋上景象,引发了可能产生秋日般感慨的思绪,表达了对故人的思念与某种感慨之情。
《田家即事答崔二东皋作四首 二》的创作背景是什么?
储光羲生活在唐朝,他的诗作多以田园生活为题材。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在东皋进行农事活动时所作。当时可能诗人正过着田园生活,有客人带来故人消息,从而触发了他内心的情感,于是写下此诗来表达自己的感受。
《田家即事答崔二东皋作四首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前四句实写有客人带来故人消息以及消息中蕴含的情谊和韵味,后两句则由眼前春天的景象,虚生出可能产生秋日感慨的思绪,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁而富有表现力。如“荡漾”“飘飖”等词生动地描绘出情感与韵味的状态,给人以灵动之感。 意境营造 :通过描写客人带来消息这一事件,结合春天皋上的背景,营造出一种既...