田家即事答崔二东皋作四首 一

· 储光羲

玄鸟双双飞,杏林初发花。
喣媮命僮仆,可以树桑麻。
清旦理犂锄,日入未还家。

简要说明

这首诗描绘了春日里田园的生活场景,通过对玄鸟、杏花等春日景象的描写,展现出田园的生机,同时叙述了诗人带领僮仆准备农事、辛勤劳作的情景,表达了对田园生活的热爱以及积极投入农事的热情。

逐句注释

  • “玄鸟双双飞,杏林初发花”:
    • 字词:“玄鸟”,指燕子;“初发花”,刚刚开花。
    • 句意:双双燕子在空中飞翔,杏林里的杏花刚刚绽放。
  • “喣媮命僮仆,可以树桑麻”:
    • 字词:“喣媮”,和悦的样子;“树”,种植。
    • 句意:我和颜悦色地吩咐僮仆,现在可以去种植桑麻了。
  • “清旦理犂锄,日入未还家”:
    • 字词:“清旦”,清晨;“日入”,日落。
    • 句意:清晨就去整理犁和锄等农具,一直到日落还没有回家。

现代译文

双双燕子在空中轻快地飞翔,
杏林里杏花初绽散发芬芳。
我满脸和悦地吩咐着僮仆,
现在正是种植桑麻好时光。
清晨就去把犁锄仔细整理,
直到日落时分还没有还乡。

创作背景

储光羲是唐代山水田园派诗人,他写过许多反映田园生活的诗作。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在田园生活期间所作。当时他可能远离官场,投身于田园之中,亲身参与农事活动,从而有感而发创作此诗,以展现田园生活的质朴与美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了玄鸟双飞、杏林开花的春日美景,为全诗奠定了欢快、生机勃勃的基调,同时也借这美好的景色抒发了诗人对田园生活的喜爱之情。
    • 白描手法:“清旦理犂锄,日入未还家”以简洁的语言直接叙述了诗人辛勤劳作的过程,没有过多的修饰,却生动地展现出劳动人民勤劳的形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“喣媮命僮仆”“清旦理犂锄”等语句,用直白的语言表达了日常生活中的场景,体现了田园诗的质朴风格。
  • 意境营造:通过对春日田园景色和农事活动的描写,营造出一种宁静、和谐、充满生机的田园意境。读者可以从中感受到诗人在田园生活中的自在与满足,仿佛置身于那片充满希望的田园之中。

常见问题

《田家即事答崔二东皋作四首 一》的作者和朝代是什么?

《田家即事答崔二东皋作四首 一》的作者是储光羲,页面按唐作品展示。

《田家即事答崔二东皋作四首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里田园的生活场景,通过对玄鸟、杏花等春日景象的描写,展现出田园的生机,同时叙述了诗人带领僮仆准备农事、辛勤劳作的情景,表达了对田园生活的热爱以及积极投入农事的热情。

《田家即事答崔二东皋作四首 一》的创作背景是什么?

储光羲是唐代山水田园派诗人,他写过许多反映田园生活的诗作。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在田园生活期间所作。当时他可能远离官场,投身于田园之中,亲身参与农事活动,从而有感而发创作此诗,以展现田园生活的质朴与美好。

《田家即事答崔二东皋作四首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了玄鸟双飞、杏林开花的春日美景,为全诗奠定了欢快、生机勃勃的基调,同时也借这美好的景色抒发了诗人对田园生活的喜爱之情。 白描手法 :“清旦理犂锄,日入未还家”以简洁的语言直接叙述了诗人辛勤劳作的过程,没有过多的修饰,却生动地展现出劳动人民勤劳的形象。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“喣媮命僮仆”“清旦理犂锄”等语...